Imparare una nuova lingua non riguarda solo la grammatica e il vocabolario. ร essenziale comprendere anche le espressioni culturali e i detti comuni che arricchiscono la lingua e rendono la comunicazione piรน fluida e autentica. In questo articolo, esploreremo alcune delle espressioni culturali e detti comuni in ebraico che possono aiutare i parlanti italiani a comprendere meglio la cultura israeliana e a comunicare in modo piรน naturale.
Shalom รจ una parola ebraica molto comune che significa โpaceโ. ร utilizzata sia come saluto che come congedo.
ืฉืืื, ืืื ืืชื ืืืื?
Sababa รจ unโespressione slang che significa โfantasticoโ o โva beneโ. ร utilizzata per esprimere approvazione o accordo.
ืืื ืืกืืจ, ืกืืื.
Yalla รจ unโespressione che significa โandiamoโ o โdaiโ. ร utilizzata per incitare qualcuno a muoversi o a fare qualcosa.
ืืืืื, ืื ืื ื ืืืืจืื.
Chutzpah รจ una parola che descrive qualcuno che ha molto coraggio o audacia, spesso in modo sfacciato.
ืืฉ ืื ืืจืื ืืืฆืคื ืืืืจ ืืื.
Mazal Tov รจ unโespressione utilizzata per congratularsi con qualcuno, simile a โauguriโ in italiano.
ืืื ืืื ืขื ืืืืื ืฉื ืืื ืฉืื!
Tov Meod significa โmolto beneโ. ร utilizzato per esprimere soddisfazione o approvazione.
ืืขืืืื ืฉืื ืืืื ืืืื.
Kol Hakavod significa โtutto lโonoreโ ed รจ utilizzato per lodare qualcuno per un lavoro ben fatto.
ืื ืืืืื ืื ืขื ืืคืจืืืงื ืืืืฆืื.
Lo Hazi รจ unโespressione che significa โnon maleโ o โniente maleโ. ร usata per esprimere che qualcosa รจ meglio del previsto.
ืืืืฆืืขืื ืฉืื ืื ืืฆื.
Al Ha Panim รจ una frase che significa โsulla facciaโ e viene utilizzata per descrivere qualcosa che รจ andato terribilmente male.
ืืืกืืื ืืืืชื ืขื ืืคื ืื.
Eizeh Yofi significa โche bellezzaโ ed รจ utilizzato per esprimere meraviglia o ammirazione.
ืืืื ืืืคื ืฉื ืืื ืืฉ ืื ื ืืืื!
Achla รจ unโespressione slang che significa โgrandeโ o โeccellenteโ. ร utilizzata per esprimere entusiasmo.
ืืืกืืื ืืืืชื ืืืื!
LeโHitraot significa โarrivederciโ ed รจ usata per salutare qualcuno quando ci si separa.
ื ืชืจืื ืืืจ, ืืืชืจืืืช!
Yom Yafeh significa โbella giornataโ. ร utilizzato per commentare quando il tempo รจ piacevole.
ืืืื ืืืืช ืืื ืืคื.
BeโSeder รจ unโespressione che significa โva beneโ o โรจ tutto a postoโ. ร usata per rassicurare qualcuno o per dire che tutto รจ sotto controllo.
ืืื ืืกืืจ, ืืื ืื ืืืืื.
Laila Tov significa โbuonanotteโ. ร utilizzata per augurare una buona notte a qualcuno.
ืืืื ืืื, ื ืชืจืื ืืืืงืจ.
Bevakasha significa โper favoreโ o โpregoโ. ร una parola di cortesia usata in molte situazioni.
ืชืขืืืจ ืื ืืช ืืืื, ืืืงืฉื.
Todah significa โgrazieโ. ร usata per esprimere gratitudine.
ืชืืื ืขื ืืขืืจื ืฉืื.
Ken significa โsรฌโ. ร una risposta affermativa.
ืื, ืื ื ืืืื.
Lo significa โnoโ. ร una risposta negativa.
ืื, ืื ื ืื ืืืื ืืืื.
Slicha significa โscusaโ o โmi dispiaceโ. ร usata per chiedere scusa o per attirare lโattenzione di qualcuno.
ืกืืืื, ืืคืฉืจ ืืขืืืจ?
Ma Nishma? significa โcome va?โ o โcosa si sente?โ. ร usata per chiedere come sta qualcuno.
ืื ื ืฉืืข? ืืื ืืชื ืืจืืืฉ?
Shavua Tov significa โbuona settimanaโ. ร usata per augurare una buona settimana a qualcuno, di solito allโinizio della settimana.
ืฉืืืข ืืื, ื ืชืจืื ืืืื ืจืืฉืื.
Chag Sameach significa โbuona festaโ. ร usata per augurare buone feste durante le celebrazioni ebraiche.
ืื ืฉืื ืืืืื!
Yom Huledet Sameach significa โbuon compleannoโ. ร usata per fare gli auguri di compleanno a qualcuno.
ืืื ืืืืืช ืฉืื, ืืืจ ืืงืจ!
Shana Tova significa โbuon annoโ. ร usata per augurare un buon anno nuovo, soprattutto durante le festivitร di Rosh Hashanah.
ืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื!
Besimcha significa โcon gioiaโ. ร usata per esprimere che qualcosa รจ fatto volentieri o con piacere.
ืื ื ืืขืืืจ ืื ืืฉืืื.
Ohev (per maschi) e Ohevet (per femmine) significa โamareโ. ร usata per esprimere amore o affetto.
ืื ื ืืืื ืืืชื.
Atzuv significa โtristeโ. ร usata per descrivere uno stato emotivo di tristezza.
ืืื ืืื ืขืฆืื ืืืื ืืืจื ืืืืฉืืช.
Sameach (per maschi) e Smecha (per femmine) significa โfeliceโ. ร usata per esprimere felicitร .
ืืื ืืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืืื.
Koโes significa โarrabbiatoโ. ร usata per descrivere uno stato di rabbia.
ืืื ืืืขืก ืขื ืื ืฉืงืจื.
Imparare le espressioni culturali e i detti comuni in ebraico non solo arricchisce il vostro vocabolario, ma vi permette anche di comprendere meglio la cultura israeliana. Utilizzare queste espressioni vi aiuterร a comunicare in modo piรน naturale e autentico con i parlanti nativi. Speriamo che questo articolo vi sia stato utile e vi incoraggiamo a continuare il vostro percorso di apprendimento della lingua ebraica.
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dallโintelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.