Emozioni di base
Rõõm
La parola estone rõõm significa gioia o felicità. È una delle emozioni positive più comuni ed è utilizzata per descrivere un senso generale di benessere e contentezza.
Ma tunnen suurt rõõmu, kui ma saan aidata teisi.
Kurbus
Kurbus significa tristezza. È un’emozione negativa che si prova in risposta a eventi spiacevoli, perdite o delusioni.
Tema silmad olid täis kurbust, kui ta kuulis halba uudist.
Viha
La parola viha si traduce in rabbia. È un’emozione forte e spesso indesiderata che si prova quando ci si sente offesi, frustrati o minacciati.
Ta tundis suurt viha, kui nägi ebaõiglust.
Hirm
Hirm significa paura. Questa emozione si manifesta in risposta a una minaccia percepita, reale o immaginaria.
Laps tundis pimeduse ees suurt hirmu.
Armastus
Armastus è la parola estone per amore. È un’emozione intensa e affettuosa che si prova verso qualcuno o qualcosa.
Ma tunnen sinu vastu sügavat armastust.
Emozioni complesse
Ärevus
Ärevus significa ansia. È un sentimento di preoccupazione o nervosismo riguardo a qualcosa con un esito incerto.
Enne eksamit tundis ta tugevat ärevust.
Üllatus
La parola üllatus si traduce in sorpresa. È una reazione emotiva a qualcosa di inaspettato, sia positivo che negativo.
Sünnipäevapeo korraldamine oli talle suur üllatus.
Uhkus
Uhkus significa orgoglio. È un sentimento di soddisfazione derivante dai propri successi o dalle qualità di qualcuno a cui si è legati.
Ta tundis suurt uhkust oma laste üle.
Häbi
Häbi si traduce in vergogna. È un’emozione negativa che si prova quando si è consapevoli di aver fatto qualcosa di sbagliato o imbarazzante.
Ta tundis suurt häbi oma käitumise pärast.
Kadedus
Kadedus significa invidia. È un sentimento di scontento o desiderio verso ciò che un altro possiede.
Ta tundis kadedust oma sõbra edu üle.
Sentimenti positivi
Rahulolu
Rahulolu significa soddisfazione. È un sentimento di contentezza derivante dal raggiungimento di un obiettivo o dall’appagamento di un desiderio.
Pärast pika päeva tööd tundis ta suurt rahulolu.
Lootus
Lootus si traduce in speranza. È un sentimento positivo di aspettativa e desiderio per un certo evento futuro.
Ta hoidis südames lootust parema tuleviku nimel.
Imetlus
Imetlus significa ammirazione. È un sentimento di grande rispetto e apprezzamento verso qualcuno o qualcosa.
Ma tunnen suurt imetlust tema töö vastu.
Rahulikkus
Rahulikkus si traduce in tranquillità. È uno stato di pace interiore e calma mentale.
Jooga aitab mul saavutada sisemist rahulikkust.
Õnn
Õnn significa felicità. È uno stato di benessere e soddisfazione generale.
Elu pisiasjad toovad mulle suurt õnne.
Sentimenti negativi
Vihkamine
Vihkamine si traduce in odio. È un’emozione intensa e negativa di avversione verso qualcuno o qualcosa.
Ta tundis sügavat vihkamist oma vaenlase vastu.
Petumus
Petumus significa delusione. È un sentimento di insoddisfazione derivante dal mancato raggiungimento di aspettative.
Ta tundis sügavat petumust pärast eksamitulemust.
Hirmuäratav
Hirmuäratav significa terrificante. È un sentimento di paura estrema e spesso paralizzante.
Maja tühjad toad olid hirmuäratavad.
Kahetsus
Kahetsus si traduce in rimpianto. È un sentimento di rammarico per qualcosa che è accaduto o che non è stato fatto.
Ta tundis kahetsust oma tehtud vigade pärast.
Ärritus
Ärritus significa irritazione. È un sentimento di fastidio o frustrazione verso qualcosa o qualcuno.
Pidev müra tekitas temas suurt ärritust.
Emozioni sociali
Sõprus
Sõprus si traduce in amicizia. È un legame affettivo tra persone basato su affetto, fiducia e rispetto reciproco.
Meie sõprus kestab juba üle kümne aasta.
Kaastunne
Kaastunne significa compassione. È un sentimento di empatia e preoccupazione per la sofferenza altrui.
Ta tundis sügavat kaastunnet oma sõbra kaotuse pärast.
Arvamus
Arvamus si traduce in opinione. È una convinzione o giudizio personale su qualcosa o qualcuno.
Mul on sellest teemast oma arvamus.
Usaldus
Usaldus significa fiducia. È un sentimento di sicurezza e affidabilità verso qualcuno o qualcosa.
Ma usaldan teda täielikult.
Usk
Usk si traduce in fede. È una convinzione forte e sicura in qualcosa, spesso di natura spirituale o religiosa.
Tema usk Jumalasse on vankumatu.
Conclusione
Esplorare le emozioni e i sentimenti in una nuova lingua può arricchire notevolmente la tua comprensione culturale e migliorare le tue abilità comunicative. Le parole estoni che abbiamo visto in questo articolo offrono una panoramica delle emozioni e dei sentimenti più comuni, consentendoti di esprimere meglio le tue esperienze e di comprendere meglio quelle degli altri. Continuare a praticare e utilizzare queste parole nel contesto ti aiuterà a diventare più sicuro e fluente nella lingua estone.
