Imparare una nuova lingua è un viaggio affascinante che ci permette di esplorare nuove culture e modi di pensare. Una parte essenziale di questo viaggio è comprendere come esprimere emozioni e sentimenti. In questo articolo, ci concentreremo su come esprimere emozioni e sentimenti in indonesiano, una lingua parlata da milioni di persone in Indonesia. Esploreremo vari vocaboli e frasi che ti aiuteranno a comunicare in modo più empatico e autentico con i parlanti nativi indonesiani.

Emozioni di base

Bahagia – Felice

Bahagia è la parola indonesiana per “felice”. Essere felici è uno degli stati emotivi più comuni e positivi che possiamo provare.

Saya merasa sangat bahagia hari ini.

Marah – Arrabbiato

Marah significa “arrabbiato”. Questa emozione si verifica quando qualcosa ci frustra o ci irrita.

Dia sangat marah karena kehilangan dompetnya.

Sedih – Triste

Sedih è il termine per “triste”. È un’emozione che proviamo quando qualcosa ci causa dolore o malinconia.

Aku merasa sedih setelah menonton film itu.

Takut – Spaventato

Takut significa “spaventato”. Questa emozione è comune quando ci troviamo di fronte a situazioni pericolose o incerte.

Anak itu takut pada anjing besar.

Cinta – Amore

Cinta è la parola indonesiana per “amore”. È un sentimento profondo e affettuoso verso qualcuno o qualcosa.

Aku cinta padamu.

Emozioni complesse

Khawatir – Preoccupato

Khawatir significa “preoccupato”. È un’emozione che proviamo quando siamo incerti riguardo a qualcosa nel futuro.

Ibu khawatir tentang kesehatan anaknya.

Malu – Imbarazzato

Malu è la parola per “imbarazzato”. Questa emozione si prova quando ci sentiamo inadeguati o esposti in una situazione.

Saya merasa malu ketika membuat kesalahan di depan kelas.

Gembira – Gioioso

Gembira significa “gioioso”. È un’emozione di grande felicità e soddisfazione.

Mereka gembira melihat teman lama mereka.

Jijik – Disgustato

Jijik è il termine per “disgustato”. Questa emozione si prova quando qualcosa ci repelle o ci offende.

Dia merasa jijik melihat makanan busuk itu.

Terkejut – Sorpriso

Terkejut significa “sorpriso”. È un’emozione che si prova quando qualcosa di inatteso accade.

Saya terkejut mendengar berita itu.

Sentimenti di empatia e compassione

Peduli – Preoccupato per qualcuno

Peduli significa “preoccupato per qualcuno”. Questa parola esprime il sentimento di cura e attenzione verso gli altri.

Dia sangat peduli dengan keluarganya.

Kasihan – Compassione

Kasihan è il termine per “compassione”. Si usa quando sentiamo pietà o simpatia per qualcuno.

Saya merasa kasihan melihat orang itu tidur di jalan.

Empati – Empatia

Empati significa “empatia”. È la capacità di comprendere e condividere i sentimenti di un’altra persona.

Memiliki empati sangat penting dalam hubungan antar manusia.

Emozioni legate alla socialità

Bangga – Orgoglioso

Bangga significa “orgoglioso”. Questa emozione si prova quando siamo soddisfatti di noi stessi o di qualcuno vicino a noi.

Orang tua saya bangga dengan prestasi saya.

Cemburu – Geloso

Cemburu è la parola per “geloso”. Questa emozione si verifica quando ci sentiamo minacciati dalla possibilità di perdere qualcosa o qualcuno a cui teniamo.

Dia merasa cemburu melihat temannya lebih sukses.

Tersinggung – Offeso

Tersinggung significa “offeso”. Questa emozione si prova quando qualcuno ci ha trattato in modo ingiusto o irrispettoso.

Saya merasa tersinggung oleh kata-katanya.

Hormat – Rispettoso

Hormat è il termine per “rispettoso”. È un sentimento di considerazione e deferenza verso qualcuno.

Kita harus hormat kepada orang tua.

Rindu – Nostalgico

Rindu significa “nostalgico”. Questa emozione si prova quando sentiamo la mancanza di qualcuno o di qualcosa.

Saya rindu kampung halaman saya.

Emozioni legate a situazioni specifiche

Frustrasi – Frustrato

Frustrasi è la parola per “frustrato”. Questa emozione si verifica quando siamo ostacolati nel raggiungimento dei nostri obiettivi.

Saya merasa frustrasi karena tidak bisa menyelesaikan tugas ini.

Bingung – Confuso

Bingung significa “confuso”. È uno stato emotivo in cui non siamo sicuri di cosa fare o pensare.

Dia bingung dengan instruksi yang diberikan.

Tenang – Calmo

Tenang è il termine per “calmo”. Questa emozione si prova quando siamo in uno stato di tranquillità e serenità.

Setelah meditasi, saya merasa tenang.

Haru – Commosso

Haru significa “commosso”. È un’emozione profonda spesso associata a momenti toccanti o significativi.

Dia merasa haru saat mendengar cerita itu.

Legawa – Rassegnato

Legawa è la parola per “rassegnato”. Questa emozione si prova quando accettiamo una situazione anche se non è quella desiderata.

Saya legawa dengan keputusan itu.

Emozioni positive e negative

Puas – Soddisfatto

Puas significa “soddisfatto”. È una sensazione di appagamento per aver ottenuto ciò che volevamo.

Saya merasa puas dengan hasil pekerjaan saya.

Kecewa – Deluso

Kecewa è il termine per “deluso”. Questa emozione si prova quando le nostre aspettative non vengono soddisfatte.

Dia merasa kecewa dengan hasil ujian.

Semangat – Entusiasta

Semangat significa “entusiasta”. Questa emozione si prova quando siamo pieni di energia e motivazione.

Saya semangat untuk memulai proyek baru ini.

Putus asa – Disperato

Putus asa è la parola per “disperato”. È uno stato emotivo di perdita di speranza.

Dia merasa putus asa setelah kehilangan pekerjaannya.

Emozioni e linguaggio del corpo

Il linguaggio del corpo è un aspetto importante nella comunicazione delle emozioni. In indonesiano, esistono alcune parole che descrivono specifici atteggiamenti e comportamenti legati alle emozioni.

Terharu – Emozionato

Terharu significa “emozionato”. Questa emozione si prova quando siamo profondamente toccati da qualcosa.

Saya merasa terharu dengan kejutan itu.

Tertawa – Ridere

Tertawa è il termine per “ridere”. Il riso è una reazione comune alla felicità o al divertimento.

Mereka tertawa mendengar lelucon itu.

Menangis – Piangere

Menangis significa “piangere”. Il pianto è spesso una reazione alla tristezza, ma può anche esprimere altre emozioni intense.

Dia menangis saat mendengar kabar buruk itu.

Melamun – Sognare ad occhi aperti

Melamun è la parola per “sognare ad occhi aperti”. Questa azione si verifica quando siamo persi nei nostri pensieri.

Anak itu sering melamun di kelas.

Menghela napas – Sospirare

Menghela napas significa “sospirare”. Questo gesto spesso accompagna sentimenti di sollievo o frustrazione.

Dia menghela napas panjang setelah menyelesaikan tugas itu.

Conclusione

Conoscere come esprimere emozioni e sentimenti in indonesiano non solo ti aiuterà a comunicare meglio, ma ti permetterà anche di comprendere più profondamente la cultura indonesiana. Le emozioni sono una parte universale dell’esperienza umana, e saperle esprimere in una nuova lingua ti avvicina alle persone e alle loro storie.

Continua a praticare e a esplorare il meraviglioso mondo della lingua indonesiana, e scoprirai che le parole non sono solo mezzi di comunicazione, ma anche ponti che collegano cuori e menti. Buon apprendimento!