Emozioni e sentimenti in ebraico

Imparare le emozioni e i sentimenti in una nuova lingua puรฒ essere una sfida, ma รจ anche estremamente gratificante. Le emozioni sono una parte fondamentale della comunicazione quotidiana, e comprendere come esprimerle in ebraico puรฒ arricchire significativamente la tua esperienza linguistica. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini piรน comuni legati alle emozioni e ai sentimenti in ebraico, offrendo definizioni e frasi di esempio per aiutarti a comprenderli meglio.

Emozioni di base

ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” (simcha) – Gioia

La parola ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” significa “gioia”. รˆ una delle emozioni piรน positive e rappresenta uno stato di felicitร  profonda.

ื”ื™ื ื—ืฉื” ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ื ื—ืชื•ื ืชื”.

ืขึถืฆึถื‘ (etsev) – Tristezza

La parola ืขึถืฆึถื‘ indica “tristezza”. รˆ un’emozione che si prova quando si รจ afflitti o dispiaciuti.

ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ืขึถืฆึถื‘ ืœืื—ืจ ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื•.

ื›ึผึทืขึทืก (kaas) – Rabbia

ื›ึผึทืขึทืก significa “rabbia”. Questa emozione si manifesta quando qualcuno รจ molto arrabbiato o irritato.

ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื›ึผึทืขึทืก ื›ืืฉืจ ื’ื™ืœืชื” ืืช ื”ืืžืช.

ืคึผึทื—ึทื“ (pachad) – Paura

ืคึผึทื—ึทื“ rappresenta “paura”. รˆ un’emozione che si prova quando si รจ spaventati o in pericolo.

ื”ื™ืœื“ ื—ืฉ ืคึผึทื—ึทื“ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืกืขืจื”.

Emozioni positive

ืึทื”ึฒื‘ึธื” (ahava) – Amore

La parola ืึทื”ึฒื‘ึธื” significa “amore”. รˆ un sentimento di affetto profondo verso qualcuno o qualcosa.

ื”ื ื—ื•ื•ื™ื ืึทื”ึฒื‘ึธื” ืืžื™ืชื™ืช ืื—ื“ ืœืฉื ื™.

ื”ึดืชึฐืจึทื’ึฐืฉืื•ึผืช (hitrageshut) – Eccitazione

ื”ึดืชึฐืจึทื’ึฐืฉืื•ึผืช rappresenta “eccitazione”. รˆ un’emozione di grande entusiasmo e aspettativa.

ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื”ึดืชึฐืจึทื’ึฐืฉืื•ึผืช ืœืงืจืืช ื”ื ืกื™ืขื” ืœื—ื•”ืœ.

ืชึผึดืงึฐื•ึธื” (tikvah) – Speranza

ืชึผึดืงึฐื•ึธื” significa “speranza”. รˆ un sentimento di aspettativa positiva per il futuro.

ื™ืฉ ืœื”ื ืชึผึดืงึฐื•ึธื” ืฉื”ืžืฆื‘ ื™ืฉืชืคืจ ื‘ืงืจื•ื‘.

ืฉืึธืœึฐื•ึธื” (shalva) – Serenitร 

ืฉืึธืœึฐื•ึธื” indica “serenitร ”. รˆ uno stato di calma e tranquillitร  interiore.

ื”ื™ื ืžืฆืื” ืฉืึธืœึฐื•ึธื” ื‘ื˜ื™ื•ืœ ื‘ื™ืขืจ.

Emozioni negative

ื‘ึผื•ึผืฉืึธื” (busha) – Vergogna

La parola ื‘ึผื•ึผืฉืึธื” significa “vergogna”. รˆ un’emozione che si prova quando ci si sente imbarazzati o disonorati.

ื”ื•ื ื—ืฉ ื‘ึผื•ึผืฉืึธื” ืœืื—ืจ ืฉื˜ืขื” ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ื›ื™ืชื”.

ืงึดื ึฐืึธื” (kinah) – Invidia

ืงึดื ึฐืึธื” rappresenta “invidia”. รˆ un sentimento di desiderio verso ciรฒ che appartiene ad altri.

ื”ื™ื ื—ืฉื” ืงึดื ึฐืึธื” ื›ืืฉืจ ืจืืชื” ืืช ื”ืฆืœื—ืช ื—ื‘ืจืชื”.

ื“ึผึดื›ึผึธืื•ึนืŸ (dikaon) – Depressione

ื“ึผึดื›ึผึธืื•ึนืŸ significa “depressione”. รˆ uno stato di tristezza profonda e prolungata.

ื”ื•ื ื ืื‘ืง ืขื ื“ึผึดื›ึผึธืื•ึนืŸ ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื.

ืื›ื–ื‘ื” (akhzava) – Delusione

ืื›ื–ื‘ื” indica “delusione”. รˆ un’emozione che si prova quando le aspettative non vengono soddisfatte.

ื”ื™ื ื—ืฉื” ืื›ื–ื‘ื” ื›ืืฉืจ ืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ื”.

Emozioni complesse

ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” (nostalgia) – Nostalgia

La parola ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” significa “nostalgia”. รˆ un sentimento di malinconia per il passato.

ื”ื•ื ื—ืฉ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื›ืฉื”ื‘ื™ื˜ ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช.

ืกืงืจื ื•ืช (sakranut) – Curiositร 

ืกืงืจื ื•ืช rappresenta “curiositร ”. รˆ un desiderio di conoscere e scoprire nuove cose.

ื”ื™ืœื“ ืžืœื ืกืงืจื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ื•.

ื—ืžืœื” (chemla) – Compassione

ื—ืžืœื” significa “compassione”. รˆ un sentimento di empatia e desiderio di aiutare chi soffre.

ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื—ืžืœื” ื›ืœืคื™ ื—ืกืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืขื™ืจ.

ืืžื•ืŸ (emun) – Fiducia

ืืžื•ืŸ indica “fiducia”. รˆ un sentimento di sicurezza e affidamento verso qualcuno o qualcosa.

ื™ืฉ ืœื• ืืžื•ืŸ ืžืœื ื‘ื—ื‘ืจื™ื•.

Espressioni di emozioni

Oltre ai singoli termini per le emozioni, รจ utile conoscere alcune espressioni comuni che possono aiutarti a esprimere come ti senti.

ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ/ื”… (ani margish/a…) – Mi sento…

Questa espressione รจ utilizzata per descrivere come ci si sente in un determinato momento. Puรฒ essere seguita da qualsiasi emozione.

ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ืฉืžื—ื” ื”ื™ื•ื.

ื–ื” ืขื•ืฉื” ืœื™… (ze oseh li…) – Questo mi fa sentire…

Usata per esprimere come una situazione o un evento ti fa sentire.

ื”ืกืจื˜ ื”ื–ื” ืขื•ืฉื” ืœื™ ืขืฆื‘.

ืื ื™ ืื•ื”ื‘/ืช… (ani ohev/et…) – Amo…

Questa espressione viene usata per esprimere amore o affetto per qualcuno o qualcosa.

ืื ื™ ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™.

ืื ื™ ืžืคื—ื“/ืช ืž… (ani mefached/et mi…) – Ho paura di…

Usata per descrivere una paura specifica.

ืื ื™ ืžืคื—ื“ืช ืžื”ื—ื•ืฉืš.

Conclusione

Comprendere ed esprimere emozioni e sentimenti in ebraico รจ essenziale per una comunicazione efficace e autentica. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito una buona base per iniziare a esplorare questo aspetto importante della lingua ebraica. Ricorda che la pratica รจ fondamentale, quindi prova a utilizzare queste parole ed espressioni nelle tue conversazioni quotidiane. Buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento!

Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo piรน efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIร™ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluiditร .

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluiditร .

IMPARA LE LINGUE PIร™ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte piรน velocemente