Imparare il danese può sembrare un compito arduo, ma con un po’ di pratica e comprensione delle basi grammaticali, diventa molto più gestibile. Due elementi essenziali della grammatica danese che ogni studente deve padroneggiare sono i pronomi e le preposizioni. In questo articolo, esploreremo questi elementi in dettaglio.

Pronomi

I pronomi sono parole che sostituiscono i nomi per evitare ripetizioni e rendere le frasi più fluide. In danese, come in italiano, i pronomi possono essere soggetto, oggetto, possessivi, e riflessivi.

Pronomi soggetto

I pronomi soggetto in danese sono usati per indicare chi o cosa sta compiendo l’azione del verbo.

Jeg – Io
Jeg elsker at lære sprog.

Du – Tu
Du er meget flink.

Han – Lui
Han spiller fodbold hver dag.

Hun – Lei
Hun læser en bog.

Det – Esso/essa (neutro)
Det er en dejlig dag.

Vi – Noi
Vi går i biografen.

I – Voi
I bor i København.

De – Loro
De arbejder sammen.

Pronomi oggetto

I pronomi oggetto sono usati per indicare chi o cosa riceve l’azione del verbo.

Mig – Me/mi
Han kender mig godt.

Dig – Te/ti
Jeg ser dig.

Ham – Lo/gli
Vi hjælper ham.

Hende – La/le
Hun elsker hende.

Det – Lo/la/esso/essa (neutro)
Jeg fandt det.

Os – Ci/noi
De inviterede os.

Jer – Vi/voi
Vi venter på jer.

Dem – Li/le/loro
Jeg ser dem.

Pronomi possessivi

I pronomi possessivi indicano possesso o appartenenza.

Min – Mio/mia
Dette er min bog.

Din – Tuo/tua
Er det din taske?

Hans – Suo/sua (di lui)
Hans bil er blå.

Hendes – Suo/sua (di lei)
Hendes kat er sød.

Vores – Nostro/nostra
Vores hus er stort.

Jeres – Vostro/vostra
Er dette jeres have?

Deres – Loro
Deres børn er glade.

Pronomi riflessivi

I pronomi riflessivi sono usati quando il soggetto e l’oggetto dell’azione sono la stessa persona o cosa.

Mig selv – Me stesso
Jeg gjorde det for mig selv.

Dig selv – Te stesso
Pas godt på dig selv.

Ham selv – Se stesso (di lui)
Han skader ham selv.

Hende selv – Se stessa (di lei)
Hun maler hende selv.

Sig selv – Se stesso/stessa (neutro)
Det reparerer sig selv.

Os selv – Noi stessi
Vi skal beskytte os selv.

Jer selv – Voi stessi
I kan klare jer selv.

Dem selv – Loro stessi
De ser efter dem selv.

Preposizioni

Le preposizioni in danese sono molto simili a quelle italiane e sono usate per indicare la relazione tra le parole in una frase. Le preposizioni comuni includono:

På – Su/a
Bogen ligger på bordet.

I – In
Jeg bor i Danmark.

Under – Sotto
Katten er under sengen.

Over – Sopra
Lampe hænger over bordet.

Ved – Presso
Han står ved døren.

Til – A/per
Jeg går til skolen.

Fra – Da/di
Hun kommer fra Italien.

Med – Con
Jeg går med min ven.

Uden – Senza
Vi kan ikke leve uden vand.

For – Per
Denne gave er for dig.

Imellem – Tra
Huset ligger imellem træerne.

Efter – Dopo
Vi ses efter arbejde.

Før – Prima
Jeg spiser morgenmad før arbejde.

Om – Di/su
Vi taler om bøger.

Mod – Verso
Han løb mod huset.

Foran – Davanti
Bilen står foran huset.

Bag – Dietro
Hunden er bag træet.

Mellem – Fra
Der er et stort rum mellem bordene.

Uso delle preposizioni

L’uso delle preposizioni in danese può variare leggermente rispetto all’italiano, quindi è importante fare pratica con frasi reali. Ad esempio, la preposizione på può significare “su”, “a” o “in” a seconda del contesto.

Jeg arbejder på kontoret. (Lavoro in ufficio.)
Han sidder på stolen. (Lui siede sulla sedia.)

Alcune preposizioni possono anche cambiare il loro significato in base alla frase in cui si trovano:

Ved – Presso/in (vicinanza fisica o temporale)
Jeg møder dig ved stationen. (Ti incontro alla stazione.)
Vi ses ved middagstid. (Ci vediamo a mezzogiorno.)

Til – A/per (direzione o scopo)
Jeg går til byen. (Vado in città.)
Dette er en gave til dig. (Questo è un regalo per te.)

Preposizioni composte

In danese, come in italiano, esistono anche preposizioni composte che combinano due o più parole per esprimere relazioni spaziali o temporali più specifiche.

Udenfor – Fuori da
Børnene leger udenfor huset. (I bambini giocano fuori dalla casa.)

Indenfor – Dentro
Kom indenfor. (Entra dentro.)

Ovenpå – Sopra
Vi bor ovenpå butikken. (Abitiamo sopra il negozio.)

Underfor – Sotto
Katten sover underfor bordet. (Il gatto dorme sotto il tavolo.)

Combinazioni comuni

Alcune preposizioni sono spesso usate in combinazione con verbi specifici, formando frasi idiomatiche o espressioni comuni.

Se på – Guardare
Vi skal se på TV. (Dobbiamo guardare la TV.)

Vent på – Aspettare
Jeg venter på bussen. (Sto aspettando l’autobus.)

Tro på – Credere
Hun tror på sig selv. (Lei crede in se stessa.)

Gå til – Andare a
Jeg går til lægen. (Vado dal dottore.)

Concludendo, padroneggiare i pronomi e le preposizioni danesi è cruciale per costruire frasi corrette e fluide. La pratica regolare e l’uso contestuale di queste parole ti aiuteranno a migliorare la tua competenza linguistica. Buona fortuna con il tuo viaggio di apprendimento del danese!