Olá – Ciao; usato per salutare qualcuno.
– Olá, como você está?
Tudo bem? – Tutto bene?; una domanda informale per chiedere come sta qualcuno.
– Oi, tudo bem?
Sim – Sì.
– Você já visitou o Brasil? Sim, já visitei.
Não – No.
– Você fala inglês? Não, não falo.
Por favor – Per favore; usato quando si chiede qualcosa educatamente.
– Você pode me dar isso, por favor?
Obrigado / Obrigada – Grazie; Obrigado è utilizzato da maschi e Obrigada da femmine.
– Muito obrigado pela sua ajuda. (per maschi)
– Muito obrigada pelo presente. (per femmine)
De nada – Prego; una risposta comune a “grazie”.
– Obrigado pelo jantar. De nada, foi um prazer.
Desculpe – Scusi; usato per scusarsi o per richiamare l’attenzione di qualcuno.
– Desculpe, posso passar?
Com licença – Permesso; per chiedere di passare o scusarsi quando si disturba.
– Com licença, esta cadeira está ocupada?
Quanto custa? – Quanto costa?; utilizzato quando si vuole sapere il prezzo di qualcosa.
– Quanto custa este livro?
Posso ajudar? – Posso aiutare?; una frase offerta per prestare assistenza.
– Posso ajudar com as malas?
Como se chama? – Come si chiama?; chiedere a qualcuno il proprio nome.
– Prazer em conhecê-lo, como se chama?
Meu nome é… – Il mio nome è…; per presentarsi.
– Olá, meu nome é João.
De onde você é? – Di dove sei?; per chiedere la provenienza di qualcuno.
– De onde você é? Sou de Lisboa.
Eu sou de… – Io sono di…; per dire da dove vieni.
– Eu sou de Itália.
Fala inglês? – Parla inglese?; utile per sapere se qualcuno parla inglese.
– Fala inglês? Não, falo apenas português.
Eu não entendo – Non capisco; per dire che non si sta capendo.
– Desculpe, eu não entendo o que você está dizendo.
Pode repetir? – Può ripetere?; quando hai bisogno di sentire qualcosa di nuovo.
– Não ouvi bem, pode repetir?
Estou aprendendo português – Sto imparando il portoghese; per informare gli altri che stai imparando la lingua.
– Estou aprendendo português, então fale devagar, por favor.
Como vai? – Come va?; un’altra forma di chiedere come sta qualcuno.
– Olá, como vai você?
Estou bem, obrigado – Sto bene, grazie; per rispondere che stai bene a “Como vai?”.
– Estou bem, obrigado. E você?
Qual é o seu número de telefone? – Qual è il suo numero di telefono?; nel caso si voglia chiedere il numero di telefono di qualcuno.
– Posso ter o seu número de telefone?
Eu me perdi – Mi sono perso/a; da dire quando si è smarriti.
– Eu me perdi, você pode me ajudar?
Onde fica o banheiro? – Dove si trova il bagno?; una domanda molto pratica in molti contesti.
– Com licença, onde fica o banheiro?
Domandare e rispondere in portoghese è il primo passo per costruire la fiducia necessaria per avviare conversazioni autentiche. Memorizzare questi vocaboli di base e le frasi esemplificative vi aiuterà a darvi da fare in molteplici situazioni e a migliorare gradualmente la vostra capacità di comunicazione in questa lingua affascinante. Ricordatevi di praticare regolarmente per migliorare la vostra pronuncia e la vostra comprensione. Buona fortuna e diverti nell’apprendimento del portoghese!
