Descrivere la vita urbana in ucraino

La vita urbana รจ un aspetto dinamico e in continuo cambiamento che puรฒ essere osservato in ogni angolo del mondo, non fa eccezione lโ€™Ucraina con le sue vivaci metropoli. Conoscere il vocabolario per descrivere la vita urbana in ucraino puรฒ essere molto utile se si viaggia nel paese o se si vuole conoscere piรน a fondo la cultura urbana ucraina. In questo articolo, esploreremo alcuni termini chiave.

ะœั–ัั‚ะพ (misto) โ€“ cittร .
Si riferisce a un’area urbana con una densa popolazione e una varietร  di strutture come edifici, strade e servizi pubblici.
ะฏ ะถะธะฒัƒ ะฒ ะฒะตะปะธะบะพะผัƒ ะผั–ัั‚ั–.

ะ’ัƒะปะธั†ั (vulytsia) โ€“ strada.
รˆ una via pubblica nella cittร , di solito affiancata da edifici e marciapiedi, dove si muovono persone e veicoli.
ะฆั ะฒัƒะปะธั†ั ะฒะตะดะต ะดะพ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ ะผั–ัั‚ะฐ.

ะ—ัƒะฟะธะฝะบะฐ (zupynka) โ€“ fermata (di autobus o tram).
Il luogo designato in cui gli autobus o i tram si fermano per permettere ai passeggeri di salire o scendere.
ะงะตะบะฐะน ะผะตะฝะต ะฝะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฝั–ะน ะทัƒะฟะธะฝั†ั–.

ะขั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ (transport) โ€“ mezzi di trasporto.
I veicoli e i sistemi impiegati per spostarsi da un luogo all’altro all’interno della cittร .
ะฃ ั†ัŒะพะผัƒ ะผั–ัั‚ั– ะดะพะฑั€ะต ั€ะพะทะฒะธะฝะตะฝะธะน ะณั€ะพะผะฐะดััŒะบะธะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚.

ะกะบะฒะตั€ (skver) โ€“ piazza pubblica o piccolo parco.
Uno spazio aperto dove la gente puรฒ rilassarsi, circondati da aree verdi, spesso situato nel cuore delle aree urbane.
ะ”ะฐะฒะฐะน ะทัƒัั‚ั€ั–ะฝะตะผะพัั ะฒ ัะบะฒะตั€ั– ะฑั–ะปั ะผะตั‚ั€ะพ.

ะั€ั…ั–ั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฐ (arkhitektura) โ€“ architettura.
Il design e lo stile degli edifici e delle strutture nella cittร , che rispecchiano spesso la storia e la cultura del posto.
ะั€ั…ั–ั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฐ ั†ัŒะพะณะพ ั€ะฐะนะพะฝัƒ ะดัƒะถะต ั†ั–ะบะฐะฒะฐ.

ะะตะฑะพัั…ะธะป (neboskhy) โ€“ skyline.
Il contorno creato dai profili degli edifici di una cittร  contro il cielo.
ะะตะฑะพัั…ะธะป ั†ัŒะพะณะพ ะผั–ัั‚ะฐ ะทะฐะฒะถะดะธ ะฒั€ะฐะถะฐั” ะผะตะฝะต ัะฒะพั”ัŽ ะบั€ะฐัะพัŽ.

ะขะพั€ะณั–ะฒะตะปัŒะฝะธะน ั†ะตะฝั‚ั€ (torhivelnyi tsentr) โ€“ centro commerciale.
Un grande edificio o insieme di edifici progettati per ospitare negozi, ristoranti e altre attivitร  commerciali.
ะฃ ั†ัŒะพะผัƒ ั‚ะพั€ะณั–ะฒะตะปัŒะฝะพะผัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ั– ั” ะฒัะต, ั‰ะพ ั‚ะพะฑั– ะฟะพั‚ั€ั–ะฑะฝะพ.

ะ ะธะฝะพะบ (rynok) โ€“ mercato.
Il luogo dove i venditori si riuniscono per vendere o scambiare merci, spesso all’aperto.
ะะฐ ั€ะธะฝะบัƒ ะทะฐะฒะถะดะธ ัะฒั–ะถั– ะพะฒะพั‡ั– ั‚ะฐ ั„ั€ัƒะบั‚ะธ.

ะั–ั‡ะฝะต ะถะธั‚ั‚ั (nichne zhyttia) โ€“ vita notturna.
Le attivitร  sociali o di intrattenimento disponibili in cittร  durante la notte, come bar, club, spettacoli teatrali.
ะฃ ั†ัŒะพะผัƒ ั€ะฐะนะพะฝั– ะดัƒะถะต ะฑัƒั€ั…ะปะธะฒะต ะฝั–ั‡ะฝะต ะถะธั‚ั‚ั.

ะ“ั€ะพะผะฐะดััŒะบะธะน ะฟั€ะพัั‚ั–ั€ (hromadskyi prostir) โ€“ spazio pubblico.
Zone accessibili a tutti nella cittร , come parchi, piazze e marciapiedi, che permettono alla comunitร  di riunirsi e interagire.
ะฆะตะน ะณั€ะพะผะฐะดััŒะบะธะน ะฟั€ะพัั‚ั–ั€ ะฒั–ะดั€ะตะผะพะฝั‚ัƒะฒะฐะปะธ ะผะธะฝัƒะปะพะณะพ ั€ะพะบัƒ.

ะŸะฐะผ’ัั‚ะบะฐ (pamyatka) โ€“ monumento/memoriale/punto di riferimento.
Una struttura o luogo notevole con significato storico, culturale o artistico.
ะฆั ะฟะฐะผ’ัั‚ะบะฐ ะทะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัŒัั ะฒ ัะฐะผะพะผัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ั– ะผั–ัั‚ะฐ.

ะ“ั€ะพะผะฐะดััŒะบะธะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ (hromadskyi transport) โ€“ trasporto pubblico.
I servizi di trasporto che sono disponibili per l’uso pubblico, come autobus, tram, treni e metropolitane.
ะ”ะพั—ั…ะฐั‚ะธ ะณั€ะพะผะฐะดััŒะบะธะผ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะพะผ ั‚ัƒั‚ ะทั€ัƒั‡ะฝั–ัˆะต, ะฝั–ะถ ะฝะฐ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑั–ะปั–.

ะŸะตั€ะตั…ั€ะตัั‚ั (perekhrestia) โ€“ incrocio.
Il punto in cui due o piรน strade si intersecano o si incrociano.
ะะฐ ั†ัŒะพะผัƒ ะฟะตั€ะตั…ั€ะตัั‚ั– ะทะฐะฒะถะดะธ ะฑะฐะณะฐั‚ะพ ะผะฐัˆะธะฝ.

ะฅะผะฐั€ะพั‡ะพั (khmarochos) โ€“ grattacielo.
Un edificio molto alto, di solito con molti piani, che caratterizza lo skyline di molte cittร  moderne.
ะฆะตะน ั…ะผะฐั€ะพั‡ะพั ั” ะฝะฐะนะฒะธั‰ะพัŽ ะฑัƒะดั–ะฒะปะตัŽ ะฒ ะผั–ัั‚ั–.

ะกั‚ะพะปะธั†ั (stolytsia) โ€“ capitale.
La cittร  che funge da sede del governo di un paese e che spesso รจ il centro della politica, della cultura e dell’economia nazionale.
ะšะธั—ะฒ โ€“ ัั‚ะพะปะธั†ั ะฃะบั€ะฐั—ะฝะธ.

Conoscendo questi termini, sarร  piรน facile immergersi nella vita urbana quando si visita l’Ucraina o nelle conversazioni con persone che abitano nelle grandi cittร  ucraine. Ognuno di questi vocaboli apre una finestra su una sfaccettatura diversa della vita cittadina, dallo spostarsi con il ะณั€ะพะผะฐะดััŒะบะธะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ al rilassarsi in un ัะบะฒะตั€, dalla scoperta della ะฐั€ั…ั–ั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฐ all’esperienza dell’affascinante ะฝั–ั‡ะฝะต ะถะธั‚ั‚ั.

Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo piรน efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIร™ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluiditร .

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluiditร .

IMPARA LE LINGUE PIร™ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte piรน velocemente