La vita urbana è un aspetto dinamico e in continuo cambiamento che può essere osservato in ogni angolo del mondo, non fa eccezione l’Ucraina con le sue vivaci metropoli. Conoscere il vocabolario per descrivere la vita urbana in ucraino può essere molto utile se si viaggia nel paese o se si vuole conoscere più a fondo la cultura urbana ucraina. In questo articolo, esploreremo alcuni termini chiave.

Місто (misto) – città.
Si riferisce a un’area urbana con una densa popolazione e una varietà di strutture come edifici, strade e servizi pubblici.
Я живу в великому місті.

Вулиця (vulytsia) – strada.
È una via pubblica nella città, di solito affiancata da edifici e marciapiedi, dove si muovono persone e veicoli.
Ця вулиця веде до центру міста.

Зупинка (zupynka) – fermata (di autobus o tram).
Il luogo designato in cui gli autobus o i tram si fermano per permettere ai passeggeri di salire o scendere.
Чекай мене на наступній зупинці.

Транспорт (transport) – mezzi di trasporto.
I veicoli e i sistemi impiegati per spostarsi da un luogo all’altro all’interno della città.
У цьому місті добре розвинений громадський транспорт.

Сквер (skver) – piazza pubblica o piccolo parco.
Uno spazio aperto dove la gente può rilassarsi, circondati da aree verdi, spesso situato nel cuore delle aree urbane.
Давай зустрінемося в сквері біля метро.

Архітектура (arkhitektura) – architettura.
Il design e lo stile degli edifici e delle strutture nella città, che rispecchiano spesso la storia e la cultura del posto.
Архітектура цього району дуже цікава.

Небосхил (neboskhy) – skyline.
Il contorno creato dai profili degli edifici di una città contro il cielo.
Небосхил цього міста завжди вражає мене своєю красою.

Торгівельний центр (torhivelnyi tsentr) – centro commerciale.
Un grande edificio o insieme di edifici progettati per ospitare negozi, ristoranti e altre attività commerciali.
У цьому торгівельному центрі є все, що тобі потрібно.

Ринок (rynok) – mercato.
Il luogo dove i venditori si riuniscono per vendere o scambiare merci, spesso all’aperto.
На ринку завжди свіжі овочі та фрукти.

Нічне життя (nichne zhyttia) – vita notturna.
Le attività sociali o di intrattenimento disponibili in città durante la notte, come bar, club, spettacoli teatrali.
У цьому районі дуже бурхливе нічне життя.

Громадський простір (hromadskyi prostir) – spazio pubblico.
Zone accessibili a tutti nella città, come parchi, piazze e marciapiedi, che permettono alla comunità di riunirsi e interagire.
Цей громадський простір відремонтували минулого року.

Пам’ятка (pamyatka) – monumento/memoriale/punto di riferimento.
Una struttura o luogo notevole con significato storico, culturale o artistico.
Ця пам’ятка знаходиться в самому центрі міста.

Громадський транспорт (hromadskyi transport) – trasporto pubblico.
I servizi di trasporto che sono disponibili per l’uso pubblico, come autobus, tram, treni e metropolitane.
Доїхати громадським транспортом тут зручніше, ніж на автомобілі.

Перехрестя (perekhrestia) – incrocio.
Il punto in cui due o più strade si intersecano o si incrociano.
На цьому перехресті завжди багато машин.

Хмарочос (khmarochos) – grattacielo.
Un edificio molto alto, di solito con molti piani, che caratterizza lo skyline di molte città moderne.
Цей хмарочос є найвищою будівлею в місті.

Столиця (stolytsia) – capitale.
La città che funge da sede del governo di un paese e che spesso è il centro della politica, della cultura e dell’economia nazionale.
Київ – столиця України.

Conoscendo questi termini, sarà più facile immergersi nella vita urbana quando si visita l’Ucraina o nelle conversazioni con persone che abitano nelle grandi città ucraine. Ognuno di questi vocaboli apre una finestra su una sfaccettatura diversa della vita cittadina, dallo spostarsi con il громадський транспорт al rilassarsi in un сквер, dalla scoperta della архітектура all’esperienza dell’affascinante нічне життя.