Imparare una nuova lingua può essere un’avventura affascinante, e conoscere le cortesie e le frasi educate è essenziale per comunicare efficacemente e rispettosamente. L’ungherese non fa eccezione. In questo articolo, esploreremo alcune delle frasi più comuni e importanti di cortesia in ungherese, insieme alle loro definizioni e esempi di utilizzo.

Saluti e Presentazioni

Szia – Questo è un saluto informale che significa “ciao”. Si può usare sia per salutare che per congedarsi.
Szia, hogy vagy?

Jó napot – Questo è un saluto formale che significa “buongiorno”. Viene usato principalmente durante le ore diurne.
Jó napot kívánok, uram.

Viszontlátásra – Questo è un saluto di congedo formale che significa “arrivederci”.
Viszontlátásra, holnap találkozunk.

Köszönöm – Questo significa “grazie”. È una delle parole di cortesia più importanti da conoscere.
Köszönöm a segítségedet.

Szívesen – Questo significa “prego” ed è usato in risposta a “köszönöm”.
Szívesen, örülök, hogy segíthettem.

Espressioni di Cortesia

Elnézést – Questo significa “scusa” o “mi scusi”. Si usa per attirare l’attenzione di qualcuno o per scusarsi.
Elnézést, merre van a mosdó?

Bocsánat – Questo è un altro modo di dire “scusa”, usato per chiedere perdono.
Bocsánat, nem akartam zavarni.

Legyen szíves – Questo significa “per favore” ed è usato quando si fa una richiesta formale.
Legyen szíves, adja ide a sót.

Szívesen – Questo significa “prego” ed è usato in risposta a “köszönöm”.
Szívesen, örülök, hogy segíthettem.

Nagyon köszönöm – Questo significa “grazie mille” o “grazie tante”.
Nagyon köszönöm az ajándékot.

Frasi di Introduzione

Örvendek – Questo significa “piacere di conoscerti”.
Örvendek, hogy találkoztunk.

A nevem… – Questo significa “mi chiamo…”. Usato per presentarsi.
A nevem Maria.

Honnan jöttél? – Questo significa “da dove vieni?”.
Honnan jöttél, ha nem titok?

Hány éves vagy? – Questo significa “quanti anni hai?”.
Hány éves vagy, ha megkérdezhetem?

Espressioni di Apprezzamento

Szép munka – Questo significa “bel lavoro”.
Szép munka, nagyon ügyes vagy.

Gratulálok – Questo significa “congratulazioni”.
Gratulálok az előléptetésedhez.

Kiváló – Questo significa “eccellente”.
A prezentációd kiváló volt.

Ügyes – Questo significa “bravo” o “abile”.
Nagyon ügyes vagy a főzésben.

Ringraziamenti e Risposte

Köszönöm szépen – Questo significa “grazie tante”.
Köszönöm szépen a segítséget.

Szívesen – Questo significa “prego”.
Szívesen, bármikor.

Nincs mit – Questo significa “di nulla”.
Nincs mit, örülök, hogy segíthettem.

Örömmel – Questo significa “con piacere”.
Örömmel segítek neked.

Richieste e Permessi

Megkérhetem, hogy…? – Questo significa “posso chiederti di…?”.
Megkérhetem, hogy nyissa ki az ablakot?

Lehetséges, hogy…? – Questo significa “è possibile che…?”.
Lehetséges, hogy holnap találkozunk?

Megengedett, hogy…? – Questo significa “è permesso che…?”.
Megengedett, hogy itt parkoljunk?

Szabad? – Questo significa “è libero?” o “posso?”.
Szabad, hogy leüljek ide?

Congedi e Auguri

Viszlát – Questo è un modo informale di dire “arrivederci”.
Viszlát, holnap találkozunk.

Jó éjszakát – Questo significa “buonanotte”.
Jó éjszakát, aludj jól.

Boldog születésnapot – Questo significa “buon compleanno”.
Boldog születésnapot kívánok!

Jó utat – Questo significa “buon viaggio”.
Jó utat kívánok!

Jobbulást – Questo significa “pronta guarigione”.
Jobbulást kívánok neked.

Frasi di Scusa

Bocsánat – Questo significa “scusa” o “mi dispiace”.
Bocsánat, nem akartam bántani.

Sajnálom – Questo significa “mi dispiace”.
Sajnálom, hogy elkéstem.

Ne haragudj – Questo significa “non arrabbiarti”.
Ne haragudj, tévedtem.

Elnézést kérek – Questo significa “chiedo scusa”.
Elnézést kérek a kellemetlenségért.

Frasi di Suggerimento e Consiglio

Azt javaslom – Questo significa “suggerisco”.
Azt javaslom, hogy próbáld ki ezt a receptet.

Szerintem – Questo significa “penso”.
Szerintem ez egy jó ötlet.

Mit gondolsz? – Questo significa “cosa ne pensi?”.
Mit gondolsz erről a tervről?

Próbáld meg – Questo significa “prova a”.
Próbáld meg újra, menni fog.

Espressioni di Interazione Sociale

Hogy vagy? – Questo significa “come stai?”.
Hogy vagy, rég nem láttalak.

Minden rendben? – Questo significa “va tutto bene?”.
Minden rendben? Olyan csendes vagy.

Értem – Questo significa “capisco”.
Értem, most már világos.

Nem értem – Questo significa “non capisco”.
Nem értem, el tudnád magyarázni?

Segíthetek? – Questo significa “posso aiutarti?”.
Segíthetek valamiben?

Conoscere queste frasi e cortesie ungheresi ti aiuterà a interagire in modo più efficace e rispettoso con i parlanti nativi. Ricorda che la pratica è fondamentale: cerca di usare queste espressioni il più spesso possibile nelle tue conversazioni quotidiane. Buona fortuna con il tuo apprendimento dell’ungherese!