Boleh vs. Tak boleh – Can vs. Cannot in malese

Dalam bahasa Melayu, dua kata yang sering digunakan dan mempunyai makna yang sangat penting adalah boleh dan tak boleh. Kedua-dua kata ini digunakan untuk menyatakan kemampuan atau ketiadaan kemampuan melakukan sesuatu. Memahami perbezaan antara kedua-dua kata ini adalah penting untuk menguasai bahasa Melayu. Artikel ini akan membincangkan makna, penggunaan, dan contoh-contoh bagi setiap kata tersebut.

Apa itu Boleh?

Boleh adalah perkataan dalam bahasa Melayu yang bermaksud “can” atau “able to” dalam bahasa Inggeris. Ia digunakan untuk menyatakan kemampuan atau kebenaran untuk melakukan sesuatu.

Saya boleh bercakap dalam tiga bahasa.

Boleh juga boleh digunakan untuk meminta atau memberi kebenaran.

Bolehkah saya pinjam buku awak?

Apa itu Tak Boleh?

Tak boleh adalah frasa dalam bahasa Melayu yang bermaksud “cannot” atau “not able to” dalam bahasa Inggeris. Ia digunakan untuk menyatakan ketidakmampuan atau larangan untuk melakukan sesuatu.

Saya tak boleh makan makanan pedas.

Tak boleh juga digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tidak diizinkan.

Anda tak boleh masuk tanpa kebenaran.

Contoh Penggunaan Boleh

Memasak – Melakukan proses penyediaan makanan dengan menggunakan api atau alat memasak.
Dia boleh memasak dengan sangat baik.

Menulis – Menghasilkan tulisan atau teks dengan menggunakan pen, pensil, atau alat elektronik.
Saya boleh menulis esei dalam masa sejam.

Berenang – Aktiviti bergerak dalam air dengan menggunakan tangan dan kaki.
Anak saya boleh berenang sejak umur lima tahun.

Memandu – Mengendalikan kenderaan seperti kereta atau motosikal.
Dia boleh memandu kereta manual.

Belajar – Proses memperoleh pengetahuan atau kemahiran baru.
Mereka boleh belajar bahasa baru dengan cepat.

Contoh Penggunaan Tak Boleh

Berhenti – Menghentikan sesuatu tindakan atau aktiviti.
Anda tak boleh berhenti sekarang, kita hampir sampai.

Masuk – Pergi ke dalam suatu tempat.
Pelawat tak boleh masuk tanpa kad akses.

Menipu – Memberi maklumat palsu atau tidak benar.
Kita tak boleh menipu dalam peperiksaan.

Merokok – Menghisap rokok.
Anda tak boleh merokok di kawasan ini.

Menjerit – Mengeluarkan suara dengan kuat atau nyaring.
Anak-anak tak boleh menjerit di dalam perpustakaan.

Perbezaan Kontekstual

Perkataan boleh dan tak boleh sering kali digunakan dalam konteks yang berbeza bergantung pada situasi. Sebagai contoh, dalam situasi formal seperti perbincangan akademik atau urusan rasmi, penggunaan kedua-dua perkataan ini mungkin lebih teratur dan sopan. Sebaliknya, dalam perbualan harian atau situasi santai, penggunaan boleh dan tak boleh mungkin lebih kasual.

Contoh Formal

Pihak universiti tak boleh menerima permohonan selepas tarikh tutup.

Pelajar boleh menghadiri kuliah tambahan jika mereka mahu.

Contoh Santai

Aku tak boleh datang malam ni, ada hal lain.

Kita boleh pergi pantai esok kalau cuaca baik.

Gabungan dengan Kata Lain

Boleh dan tak boleh juga sering digabungkan dengan kata-kata lain untuk menambah makna atau konteks tertentu. Contohnya:

Boleh jadi – Kemungkinan sesuatu berlaku.
Dia boleh jadi terlambat sebab jalan sesak.

Tidak boleh tidak – Sesuatu yang pasti berlaku atau perlu dilakukan.
Anda tidak boleh tidak menghadiri mesyuarat itu.

Boleh tahan – Sesuatu yang cukup baik atau memuaskan.
Makanan di restoran baru itu boleh tahan sedapnya.

Tak boleh jadi – Sesuatu yang tidak mungkin berlaku.
Cerita itu tak boleh jadi benar, terlalu mengarut.

Tidak boleh diharap – Seseorang atau sesuatu yang tidak boleh dipercayai.
Dia tidak boleh diharap untuk menjaga anak-anak.

Kesimpulan

Memahami penggunaan perkataan boleh dan tak boleh adalah penting untuk menguasai bahasa Melayu. Kedua-dua perkataan ini bukan sahaja digunakan untuk menyatakan kemampuan atau ketidakmampuan, tetapi juga boleh digunakan dalam pelbagai konteks lain seperti meminta kebenaran, memberi larangan, dan menyatakan kemungkinan. Dengan memahami dan menguasai penggunaan boleh dan tak boleh, anda akan dapat berkomunikasi dengan lebih efektif dalam bahasa Melayu.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente