Ata vs. Ataahua – Mattina vs. Bella in Maori

Kia ora e hoa mā! He rawe te ako i ngā reo e rua, te reo Māori me te reo Itāriana. I roto i tēnei tuhinga, ka kōrero tātou mō ngā kupu ata me ataahua i te reo Māori, me ngā kupu mattina me bella i te reo Itāriana. Ka mārama ake koe ki ngā tikanga o ēnei kupu me te whakamahi tika i roto i ngā rerenga kōrero.

Ata

I te reo Māori, ko te tikanga o te kupu ata he “morning” i te reo Ingarihi. Ka whakamahia te kupu nei hei whakaatu i te wā o te rā i te atatū.

Ka maranga au i te ata ki te omaoma.

Ataahua

Ko te tikanga o te kupu ataahua he “beautiful” i te reo Ingarihi. He kupu tēnei hei whakamihi i tētahi mea, tangata rānei, he tino ātaahua.

He wahine ataahua a Maria.

Mattina

I roto i te reo Itāriana, ko te tikanga o te kupu mattina he “morning” i te reo Ingarihi. Ka whakamahia te kupu nei hei whakaatu i te wā o te rā ka tīmata mai i te atatū.

Mi sveglio presto ogni mattina.

Bella

Ko te tikanga o te kupu bella i te reo Itāriana he “beautiful” i te reo Ingarihi. He kupu tēnei hei whakamihi i tētahi mea, tangata rānei, he tino ātaahua.

La ragazza è molto bella.

Ngā Whakamārama Anō

Kua kite tātou i ngā kupu ata me ataahua i te reo Māori, me ngā kupu mattina me bella i te reo Itāriana. He mea nui ki te mārama ki ngā horopaki ka whakamahia ai ēnei kupu kia tika ai te kōrero.

Ata i te Reo Māori

Ko te ata i te reo Māori he wā motuhake o te rā. He wā tēnei ka tīmata ngā mahi o te rā, ā, he maha ngā tikanga Māori e pā ana ki te ata, pērā i ngā karakia mō te atatū.

Kei te harikoa ngā tamariki i te ata nei.

Ataahua i te Reo Māori

Ko te ataahua i te reo Māori he kupu tino nui. Ka whakamahia tēnei kupu hei whakaatu i te ātaahua o tētahi mea, tangata rānei. He kupu aroha tēnei, he kupu whakamihi hoki.

Ko te wharenui he tino ataahua.

Mattina i te Reo Itāriana

I te reo Itāriana, ko te mattina te wā ka tīmata ai te rā. Ka whakamahia te kupu nei hei whakaatu i ngā mahi e mahia ana i te mattina, pērā i te parakuihi me te haere ki te kura, ki te mahi rānei.

Ogni mattina faccio colazione con la mia famiglia.

Bella i te Reo Itāriana

Ko te kupu bella i te reo Itāriana he kupu whakamihi. Ka whakamahia tēnei kupu hei whakaatu i te ātaahua o tētahi mea, tangata rānei, ā, he kupu aroha hoki.

Questa città è veramente bella in primavera.

Ngā Tohutohu mō te Ako

Anei ētahi tohutohu mō te ako i ngā kupu ata, ataahua, mattina, me bella:

1. **Whakamahia i roto i ngā rerenga kōrero** – Me ako koe ki te whakamahi i ēnei kupu i roto i ngā rerenga kōrero hei whakapakari i tō mōhio.

I te ata, ka kite ahau i te rangi ataahua.

2. **Tuhia he rātaka** – Whakamahia he rātaka reo e rua hei tuhi i āu mahi o ia rā i te ata me ngā mea ataahua i kite koe.

Ogni mattina scrivo nel mio diario quanto è bella la giornata.

3. **Whakarongo ki ngā waiata** – Whakarongo ki ngā waiata Māori me ngā waiata Itāriana hei whakarongo ki te whakamahinga o ēnei kupu i roto i te horopaki.

He tino ataahua ngā waiata o te ata.

4. **Kōrero ki ngā hoa** – Kōrero ki ō hoa i te reo Māori me te reo Itāriana hei whakaharatau i te whakamahinga o ēnei kupu.

Mi piace parlare con i miei amici ogni mattina e dire loro quanto sono bella.

Ngā Whakamutunga

Ko te ako i ngā kupu ata, ataahua i te reo Māori, me mattina, bella i te reo Itāriana he mea whai hua. Mā te mōhio ki ngā horopaki ka whakamahia ai ēnei kupu, ka taea e koe te kōrero i roto i ngā rerenga kōrero tika. Kia kaha ki te ako, ki te whakamahi hoki i ēnei kupu i roto i ōu ake kōrero ia rā. Kia kaha, kia maia, kia manawanui!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente