Artigianato
हस्तकला (Hastakalā) – Artigianato. Questo termine si riferisce a qualsiasi attività o prodotto realizzato a mano, spesso con un alto valore estetico o culturale.
म मेरी आमासँग हस्तकला सिक्दैछु।
बुनाई (Bunā’ī) – Tessitura. La pratica di intrecciare fili per creare tessuti, tappeti o altri manufatti.
बुनाई मेरो मनपर्ने हस्तकला हो।
काठको काम (Kāṭhko kām) – Lavorazione del legno. L’arte di intagliare o lavorare il legno per creare mobili, sculture o altri oggetti.
काठको काम नेपालमा धेरै लोकप्रिय छ।
माटोको काम (Māṭoko kām) – Ceramica. La modellazione dell’argilla per creare vasi, piatti e altri oggetti.
माटोको काम गर्ने मान्छेहरू कुशल कलाकार हुन्छन्।
रंगीन कला (Raṅgīn kalā) – Pittura. La pratica di applicare colori su una superficie per creare immagini o decorazioni.
रंगीन कला मेरो मनपर्ने शौक हो।
कपडा सिलाई (Kapadā silā’ī) – Cucito. L’arte di unire pezzi di tessuto con ago e filo per creare vestiti o altri oggetti di stoffa.
मेरो हजुरआमाले मलाई कपडा सिलाई सिकाउनुभयो।
आभूषण बनाउने (Ābhūṣaṇ banā’une) – Gioielleria. La creazione di ornamenti personali come anelli, collane e braccialetti utilizzando metalli preziosi e pietre.
उसले आभूषण बनाउने कला सिकेको छ।
Hobby
संगीत (Saṅgīt) – Musica. Un’arte che coinvolge la creazione di suoni armonici utilizzando strumenti o la voce.
मलाई संगीत सुन्न मनपर्छ।
पठन (Paṭhan) – Lettura. L’atto di interpretare e comprendere testi scritti.
पठन मेरो दैनिक क्रियाकलाप हो।
लेख्न (Lekhn) – Scrittura. La pratica di esprimere pensieri, storie o informazioni attraverso parole scritte.
लेख्न मेरो प्रमुख शौक हो।
बगैंचा (Bagaiṅcā) – Giardinaggio. L’arte di coltivare e curare piante, fiori e ortaggi.
मेरो आमालाई बगैंचा गर्न मनपर्छ।
फोटोग्राफी (Phōṭōgrāphī) – Fotografia. La pratica di catturare immagini utilizzando una macchina fotografica.
उ फोटोग्राफीमा निकै रुचि राख्छ।
सवारी (Savārī) – Equitazione. L’arte di cavalcare e gestire i cavalli.
सवारी मेरो नया शौक हो।
साइकल चलाउने (Sā’ikal calā’une) – Ciclismo. L’attività di andare in bicicletta per sport, trasporto o divertimento.
हामी हरेक शनिबार साइकल चलाउँछौं।
भान्सामा पकाउने (Bhānsāmā pakā’une) – Cucina. L’arte di preparare cibi deliziosi e nutrienti.
मलाई भान्सामा पकाउने धेरै मनपर्छ।
चित्र बनाउने (Citra banā’une) – Disegno. La pratica di creare immagini su carta o altre superfici utilizzando matite, penne o pennelli.
चित्र बनाउने मेरो पुरानो शौक हो।
Attività ricreative
सिनेमा हेर्ने (Sinēmā herne) – Guardare film. L’attività di vedere film per intrattenimento.
हामी हरेक हप्ता सिनेमा हेर्छौं।
खेलकुद (Khelkud) – Sport. Attività fisiche competitive o ricreative che richiedono abilità e sforzo fisico.
खेलकुद स्वास्थ्यको लागि राम्रो हुन्छ।
डान्स (Ḍāns) – Danza. L’arte di muovere il corpo in modo ritmico e spesso accompagnato dalla musica.
उसलाई डान्स गर्न धेरै मनपर्छ।
यात्रा (Yātrā) – Viaggio. L’atto di spostarsi da un luogo a un altro, spesso per piacere o esplorazione.
हामी यस वर्ष विदेश यात्रा गर्ने योजना बनाउँदैछौं।
संग्रह (Saṅgrah) – Collezionismo. L’attività di raccogliere oggetti di interesse personale o storico.
उसले पुराना सिक्काहरूको संग्रह गरेको छ।
ताश खेल (Tāś khel) – Gioco delle carte. Un’attività ludica che utilizza mazzi di carte per vari giochi.
हामीले रातभर ताश खेल खेल्यौं।
ट्रेकिङ (Ṭrekkiṅ) – Trekking. L’attività di fare lunghe camminate, specialmente in montagna o in natura.
हामीले हिमालयमा ट्रेकिङ गरे।
Competenze e tecniche
काठ काट्ने (Kāṭh kāṭne) – Tagliare il legno. L’abilità di dividere o modellare il legno utilizzando strumenti come seghe o asce.
उसले काठ काट्ने नयाँ प्रविधि सिक्यो।
बुनाई सिक्ने (Bunā’ī sikne) – Imparare a tessere. L’atto di apprendere come intrecciare fili per creare tessuti.
म बुनाई सिक्न चाहन्छु।
रंग मिलाउने (Raṅg milā’une) – Mescolare i colori. L’abilità di combinare colori diversi per ottenere nuove tonalità.
उसले रंग मिलाउने राम्रो ज्ञान छ।
फोटोग्राफी कौशल (Phōṭōgrāphī kauśal) – Abilità fotografica. La competenza di scattare fotografie di alta qualità.
उसको फोटोग्राफी कौशल उत्कृष्ट छ।
भान्सामा नयाँ परिकार बनाउने (Bhānsāmā nayā parikār banā’une) – Creare nuove ricette in cucina. L’atto di inventare piatti nuovi e innovativi.
म भान्सामा नयाँ परिकार बनाउने प्रयास गर्छु।
संगीत बजाउने (Saṅgīt bajā’une) – Suonare musica. L’abilità di creare melodie utilizzando strumenti musicali.
उ गिटार बजाएर संगीत बजाउँछ।
बगैंचामा बिरुवा रोप्ने (Bagaiṅcāmā biruvā ropne) – Piantare piante nel giardino. L’arte di coltivare piante in uno spazio esterno.
हामीले बगैंचामा नयाँ बिरुवा रोप्यौं।
आभूषण डिजाइन गर्ने (Ābhūṣaṇ ḍijā’in garne) – Disegnare gioielli. La competenza di creare disegni unici per ornamenti personali.
उ आभूषण डिजाइन गर्न माहिर छ।
Materiali e strumenti
सुई (Suī) – Ago. Uno strumento sottile e appuntito utilizzato per cucire.
उसले सुई र धागो प्रयोग गरिरहेको छ।
धागो (Dhāgō) – Filo. Un materiale sottile e flessibile utilizzato per cucire o tessere.
धागो बिना सिलाई गर्न सकिँदैन।
कापड (Kāpaḍ) – Stoffa. Un materiale tessile utilizzato per fare vestiti o altri oggetti.
हामीले नयाँ कापड किन्यौं।
रंग (Raṅg) – Colore. Una sostanza utilizzata per dipingere o tingere.
उसले चित्र बनाउन धेरै रंग प्रयोग गर्यो।
क्यामेरा (Kyaṁrā) – Macchina fotografica. Uno strumento utilizzato per catturare immagini.
उसले नयाँ क्यामेरा किनेको छ।
हातौडा (Hātauḍā) – Martello. Uno strumento utilizzato per battere o modellare materiali.
काठको काममा हातौडा आवश्यक हुन्छ।
छेनी (Chēnī) – Scalpello. Uno strumento affilato utilizzato per intagliare materiali come legno o pietra.
उसले काठमा छेनीले डिजाइन बनायो।
ब्रश (Braś) – Pennello. Uno strumento utilizzato per applicare vernice o colore.
उसले ठूलो ब्रश प्रयोग गर्यो।
बाँस (Bāṁs) – Bambù. Un materiale naturale utilizzato per costruire o creare oggetti artigianali.
बाँसबाट धेरै चीजहरू बनाइन्छ।
कागज (Kāgaj) – Carta. Un materiale sottile e flessibile utilizzato per scrivere, disegnare o creare oggetti.
म कागजमा चित्र बनाउँछु।
Esperienze culturali
मेला (Melā) – Fiera. Un evento pubblico dove le persone vendono e comprano prodotti artigianali.
हामीले मेला गएर हस्तकला किन्यौं।
कला प्रदर्शनी (Kalā pradarśanī) – Mostra d’arte. Un evento dove gli artisti mostrano le loro opere al pubblico.
कला प्रदर्शनीमा धेरै सुन्दर चित्रहरू थिए।
सांस्कृतिक कार्यक्रम (Sāṁskṛtik kāryakram) – Evento culturale. Un’occasione speciale che celebra tradizioni artistiche e culturali.
हामीले सांस्कृतिक कार्यक्रममा भाग लियौं।
कलाकार (Kalākār) – Artista. Una persona che crea opere d’arte.
मेरो साथी एक उत्कृष्ट कलाकार हो।
शिल्पकार (Śilpakār) – Artigiano. Una persona che crea oggetti artigianali con abilità e precisione.
उ एक कुशल शिल्पकार हो।
प्रदर्शन (Pradarśan) – Esibizione. L’atto di mostrare abilità artistiche o tecniche al pubblico.
उसको नृत्य प्रदर्शन उत्कृष्ट थियो।
सीप (Sīp) – Abilità. La capacità di fare qualcosa con competenza e destrezza.
उसको हस्तकला सीप धेरै राम्रो छ।
परम्परा (Paramparā) – Tradizione. Costumi e pratiche tramandate di generazione in generazione.
हाम्रो परम्परा हस्तकलामा आधारित छ।
Imparare queste parole e frasi non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi permetterà anche di immergervi meglio nella cultura nepalese. Che siate appassionati di artigianato o hobby, queste competenze linguistiche vi saranno utili per comprendere e apprezzare meglio le tradizioni e le pratiche artistiche del Nepal. Buon apprendimento!
