Imparare una nuova lingua può essere un’avventura affascinante e, allo stesso tempo, una sfida. Una delle prime cose che i principianti devono affrontare è la comprensione dei concetti di “nuovo” e “vecchio” in tailandese. In questo articolo, esploreremo due parole fondamentali: ใหม่ (mài) e เก่า (gào). Queste parole sono essenziali per descrivere oggetti, situazioni e persino persone. Vediamo come utilizzarle correttamente attraverso definizioni ed esempi.

ใหม่ (mài) – Nuovo

ใหม่ (mài) è una parola che significa “nuovo” in tailandese. Viene utilizzata per descrivere qualcosa che è recente, mai usato o appena creato.

เขาซื้อรถใหม่
เขาซื้อรถใหม่
(kao sùe rót mài)
“Ha comprato una macchina nuova.”

ใหม่ può anche essere usato per indicare nuove esperienze o situazioni.

ฉันมีงานใหม่
ฉันมีงานใหม่
(chán mii ngaan mài)
“Ho un nuovo lavoro.”

Inoltre, ใหม่ può essere usato per descrivere una persona che è nuova in un certo ambiente.

นักเรียนใหม่
นักเรียนใหม่
(nák rian mài)
“Un nuovo studente.”

เก่า (gào) – Vecchio

เก่า (gào) è la parola tailandese per “vecchio”. Viene utilizzata per descrivere qualcosa che è stato usato, è antiquato o ha una lunga storia.

หนังสือเก่า
หนังสือเก่า
(nǎngsǔe gào)
“Un libro vecchio.”

เก่า può anche essere usato per descrivere esperienze passate o situazioni che non sono più attuali.

ความทรงจำเก่า
ความทรงจำเก่า
(khwam song jam gào)
“Vecchi ricordi.”

Analogamente, เก่า può essere usato per descrivere una persona che ha una lunga esperienza o che è stata in un certo ambiente per un lungo periodo.

ครูเก่า
ครูเก่า
(khruu gào)
“Un vecchio insegnante.”

Uso combinato di ใหม่ e เก่า

Queste due parole possono essere utilizzate insieme per creare frasi che confrontano il nuovo con il vecchio.

บ้านใหม่กับบ้านเก่า
บ้านใหม่กับบ้านเก่า
(bâan mài gàp bâan gào)
“Casa nuova contro casa vecchia.”

Nella lingua tailandese, l’ordine delle parole è molto importante. Di solito, l’aggettivo segue il sostantivo, il che significa che ใหม่ e เก่า verranno posti dopo il sostantivo che descrivono.

Altre parole correlate a ใหม่ e เก่า

Ci sono altre parole in tailandese che possono essere utili per comprendere meglio il concetto di nuovo e vecchio.

ล่าสุด (lâa sùt) – Ultimo, più recente
Questa parola viene utilizzata per descrivere l’ultima cosa in una serie o la più recente.

ข่าวล่าสุด
ข่าวล่าสุด
(khàaw lâa sùt)
“Ultime notizie.”

โบราณ (booraan) – Antico
Questa parola viene usata per descrivere qualcosa di molto vecchio, spesso con un valore storico o culturale.

วัดโบราณ
วัดโบราณ
(wát booraan)
“Un tempio antico.”

ปัจจุบัน (pàt-jù-ban) – Attuale, presente
Questa parola è utile per descrivere ciò che è attuale o che sta accadendo ora.

สถานการณ์ปัจจุบัน
สถานการณ์ปัจจุบัน
(sà-thǎa-ná-gaan pàt-jù-ban)
“La situazione attuale.”

อดีต (à-dìit) – Passato
Questa parola viene utilizzata per parlare di ciò che è accaduto nel passato.

เหตุการณ์ในอดีต
เหตุการณ์ในอดีต
(hèet gaan nai à-dìit)
“Un evento nel passato.”

Conclusione

Imparare le parole ใหม่ (mài) e เก่า (gào) è un passo fondamentale per chiunque desideri comprendere e parlare il tailandese. Queste parole non solo ti aiuteranno a descrivere oggetti e situazioni, ma ti permetteranno anche di esprimere nuove e vecchie esperienze in modo chiaro ed efficace. Con la pratica e l’uso quotidiano, diventerai sempre più sicuro nel loro utilizzo.

Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti invitiamo a continuare a praticare il tailandese ogni giorno. Buon apprendimento!