Quando si impara una nuova lingua, uno degli aspetti più importanti è capire i concetti di tempo. In tailandese, le parole วันนี้ (wan níi) e พรุ่งนี้ (prûng níi) sono fondamentali per esprimere idee di tempo come “oggi” e “domani”. In questo articolo, esploreremo queste due parole e il loro uso, insieme ad altre parole correlate che possono aiutare a comprendere meglio i concetti temporali in tailandese.

วันนี้ (wan níi)

วันนี้ (wan níi) significa “oggi” in italiano. È una parola composta da วัน (wan), che significa “giorno”, e นี้ (níi), che significa “questo”.

วันนี้อากาศดีมาก
Oggi il tempo è molto bello.

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Vocabolario correlato)

วัน (wan) – giorno
วันนี้เป็นวันศุกร์
Oggi è venerdì.

นี้ (níi) – questo
ฉันชอบเพลงนี้มาก
Mi piace molto questa canzone.

เช้า (cháo) – mattina
เช้านี้ฉันตื่นสาย
Questa mattina mi sono svegliato tardi.

บ่าย (bàai) – pomeriggio
บ่ายนี้เรามีนัด
Questo pomeriggio abbiamo un appuntamento.

เย็น (yen) – sera
เย็นนี้เราจะไปกินข้าวนอกบ้าน
Questa sera andremo a mangiare fuori.

พรุ่งนี้ (prûng níi)

พรุ่งนี้ (prûng níi) significa “domani” in italiano. È una parola composta da พรุ่ง (prûng), che significa “mattina presto” o “domani”, e นี้ (níi), che significa “questo”.

พรุ่งนี้ฉันมีประชุม
Domani ho una riunione.

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Vocabolario correlato)

พรุ่ง (prûng) – mattina presto, domani
พรุ่งนี้เราจะไปเที่ยว
Domani andremo in viaggio.

มะรืนนี้ (má rʉʉn níi) – dopodomani
มะรืนนี้เป็นวันหยุด
Dopodomani è un giorno festivo.

อาทิตย์ (aa-thít) – settimana
อาทิตย์นี้ฉันยุ่งมาก
Questa settimana sono molto occupato.

เดือน (dʉan) – mese
เดือนนี้มีสามสิบวัน
Questo mese ha trenta giorni.

ปี (bpii) – anno
ปีนี้ฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศ
Quest’anno andrò in vacanza all’estero.

Confronto tra วันนี้ (wan níi) e พรุ่งนี้ (prûng níi)

Quando si impara una lingua, è importante capire come e quando usare le parole giuste. Ecco alcuni esempi di come utilizzare วันนี้ (wan níi) e พรุ่งนี้ (prûng níi) in diverse situazioni.

วันนี้ (wan níi) – oggi
วันนี้ฉันมีนัดกับหมอ
Oggi ho un appuntamento con il medico.

พรุ่งนี้ (prûng níi) – domani
พรุ่งนี้เราจะไปกินข้าวกับเพื่อน
Domani andremo a mangiare con gli amici.

Altri termini temporali utili

Per arricchire ulteriormente il tuo vocabolario, ecco alcune parole e frasi utili relative al tempo in tailandese:

เมื่อวานนี้ (mʉ̂a waan níi) – ieri
เมื่อวานนี้ฉันไปช็อปปิ้ง
Ieri sono andato a fare shopping.

วันนี้ตอนเช้า (wan níi dton cháo) – stamattina
วันนี้ตอนเช้าฉันออกกำลังกาย
Stamattina ho fatto esercizio.

พรุ่งนี้เช้า (prûng níi cháo) – domani mattina
พรุ่งนี้เช้าเรามีนัด
Domani mattina abbiamo un appuntamento.

เมื่อคืนนี้ (mʉ̂a kʉʉn níi) – ieri sera
เมื่อคืนนี้ฉันดูหนัง
Ieri sera ho guardato un film.

ตอนนี้ (dton níi) – adesso
ตอนนี้ฉันกำลังทำงาน
Adesso sto lavorando.

เดี๋ยวนี้ (dĭao níi) – subito
เดี๋ยวนี้ฉันต้องไปแล้ว
Devo andare subito.

เมื่อก่อน (mʉ̂a gòn) – prima
เมื่อก่อนฉันอยู่ที่กรุงเทพ
Prima vivevo a Bangkok.

อนาคต (a-naa-khót) – futuro
อนาคตฉันอยากเป็นหมอ
In futuro voglio diventare medico.

อดีต (a-dìt) – passato
อดีตฉันเคยทำงานที่นี่
In passato ho lavorato qui.

ชั่วโมง (chûa moong) – ora
ชั่วโมงนี้ฉันว่าง
Quest’ora sono libero.

นาที (naa-tii) – minuto
อีกห้านาทีเราจะไป
Partiremo tra cinque minuti.

วินาที (wí-naa-tii) – secondo
ในวินาทีนี้ฉันรู้สึกดีมาก
In questo momento mi sento molto bene.

Conclusioni

Capire e utilizzare correttamente le parole วันนี้ (wan níi) e พรุ่งนี้ (prûng níi) è essenziale per comunicare efficacemente in tailandese. Conoscere anche altre parole temporali ti aiuterà a esprimerti con maggiore precisione e chiarezza.

Ricorda che la pratica è fondamentale. Prova a usare queste parole in frasi quotidiane e cerca di integrarle nel tuo vocabolario attivo. Più pratichi, più diventerai sicuro nell’uso del tailandese. Buono studio!