ನಮಸ್ಕಾರ! ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕಲಿಯುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ. ಇಂದು ನಾವು ಕನ್ನಡದ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು – **ನೋಡು** (Nōḍu) ಮತ್ತು **ಕೇಳು** (Kēḷu) – ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ **Vedi** ಮತ್ತು **Ascolta** ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೋಡು (Nōḍu) – Vedi
**ನೋಡು** ಎಂದರೆ “ಕಾಣು” ಅಥವಾ “ದೃಷ್ಟಿಸು” ಎಂಬ ಅರ್ಥ. ಇದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.
ನೋಡು – “ಕಾಣು” ಅಥವಾ “ದೃಷ್ಟಿಸು”.
ನೀವು ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಿರಾ?
**ನೋಡಲು** – ಇದು **ನೋಡು** ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪವಾಗಿದೆ. “ಕಾಣಲು” ಅಥವಾ “ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು” ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಆ ಕಿತಾಪತವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
**ನೋಡುತ್ತೇವೆ** – “ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ” ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಕೇಳು (Kēḷu) – Ascolta
**ಕೇಳು** ಎಂದರೆ “ಶ್ರವಣಿಸು” ಅಥವಾ “ಶ್ರವಣ ಕೋರಿಸು” ಎಂಬ ಅರ್ಥ. ಇದು ಕೇಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.
ಕೇಳು – “ಶ್ರವಣಿಸು” ಅಥವಾ “ಶ್ರವಣ ಕೋರಿಸು”.
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
**ಕೇಳಲು** – **ಕೇಳು** ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪವಾಗಿದೆ. “ಶ್ರವಣಿಸಲು” ಅಥವಾ “ಅನುಸರಣಕ್ಕೆ” ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಆ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
**ಕೇಳುತ್ತೇವೆ** – “ನಾವು ಶ್ರವಣಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಬಳಸುವ ವಿಧಾನಗಳು
ಈಗ ನಾವು **ನೋಡು** ಮತ್ತು **ಕೇಳು** ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನೋಡೋಣ.
ನೋಡು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬಳಕೆ
**ನೋಡು** ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ನಾವು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ನೋಡು – “ಕಾಣು”.
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿದನು.
ನೋಡುತ್ತಾರೆ – “ಅವರು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ”.
ಅವರು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ – “ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”.
ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಕೇಳು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬಳಕೆ
**ಕೇಳು** ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುವ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ಕೇಳು – “ಶ್ರವಣಿಸು”.
ಅವಳು ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ – “ಅವರು ಶ್ರವಣಿಸುತ್ತಾರೆ”.
ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ – “ನಾನು ಶ್ರವಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”.
ನಾನು ಸಂಗೀತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪರಿಶೀಲನೆ
**ನೋಡು** ಮತ್ತು **ಕೇಳು** ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದವು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ.
ನೋಡು – “ಕಾಣು”.
ನೀವು ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಿರಾ?
ಕೇಳು – “ಶ್ರವಣಿಸು”.
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ **ನೋಡು** ಮತ್ತು **ಕೇಳು** ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎನ್ನುವ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ. ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕಲಿಯುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಹಾಯವಾಗಲಿ.
ಮುಂದಿನ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
