ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ, ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತೀ ಅಗತ್ಯ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳನ್ನು – ಅವರ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ – ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ತೋರುವ ಹಿನ್ನಲೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಅವರ (Avara)

ಅವರ ಎಂಬುದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ “Il loro” ಅಥವಾ “Their” ಎಂದು ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಬಹುವಚನ ತತ್ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತ್ರುತೀಯ ಪುರಷ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರ – ಇದು “ಅವರ” ಅಥವಾ “ಅವರದು” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಮನೆ ಬೃಹತ್.

ಅವರು – ಇದು “ಅವರು” ಅಥವಾ “ಅವರು (ಪುರುಷ)” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅವರು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅವಳು – ಇದು “ಅವಳು” ಅಥವಾ “ಅವಳು (ಸ್ತ್ರೀ)” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಹಾಡುಗಾರ್ತಿ.

ಅವನು – ಇದು “ಅವನು” ಅಥವಾ “ಅವನು (ಪುರುಷ)” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅವನು ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ.

ಅದು – ಇದು “ಅದು” ಅಥವಾ “ಅದು (ವಸ್ತು)” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕ.

ಸ್ವಂತ (Svanta)

ಸ್ವಂತ ಎಂಬುದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ “Il proprio” ಅಥವಾ “Own” ಎಂದು ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಂತವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ವಂತ – ಇದು “ಸ್ವಂತ” ಅಥವಾ “ಸ್ವಂತದ್ದು” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಸ್ವಂತಹಿತ – ಇದು “ಸ್ವಂತಹಿತ” ಅಥವಾ “ಸ್ವಂತದ ಹಿತ” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಂತಹಿತವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ಸ್ವಂತಮನೆ – ಇದು “ಸ್ವಂತಮನೆ” ಅಥವಾ “ಸ್ವಂತದ ಮನೆ” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಂತಮನೆ ಇದೆ.

ಸ್ವಂತಕಥೆ – ಇದು “ಸ್ವಂತಕಥೆ” ಅಥವಾ “ಸ್ವಂತದ ಕಥೆ” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತಕಥೆ ಬರೆದನು.

ಸ್ವಂತಭಾವನೆ – ಇದು “ಸ್ವಂತಭಾವನೆ” ಅಥವಾ “ಸ್ವಂತದ ಭಾವನೆ” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅವಳ ಸ್ವಂತಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಅವರ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಎಂಬ ಪದಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಪದವನ್ನು ಬಹುತ್ವದ ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಅಥವಾ ಹಲವರದ್ದಾಗಿದೆ.

ಅವರ – ಇದು ಬಹುತ್ವದ ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಮನೆ ದೊಡ್ಡದು.

ಸ್ವಂತ – ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಅವರ – ಇದು ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರ ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

ಸ್ವಂತ – ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಓದು ಮೂಲಕ, ನೀವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆ ಅತೀ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಎಂಬ ಪದಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವಾಗ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದಲೇ ನಿಪುಣತೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!