אחות (Achot) – Sorella

Il termine אחות (Achot) in Ebraico significa “sorella”. Questa parola è utilizzata per descrivere una sorella biologica, ma può anche essere utilizzata in un contesto più ampio per riferirsi a una sorella spirituale o una persona cara che è come una sorella.

יש לי אחות גדולה ששמה מרים.

Uso di אחות in contesti diversi

L’uso di אחות non si limita solo a descrivere una sorella biologica. Può essere utilizzato in vari contesti sociali e culturali. Ad esempio, nelle comunità religiose, le donne possono chiamarsi אחות per esprimere un senso di unità e affetto spirituale.

אחותי בכנסייה היא כמו משפחה עבורי.

אחים (Achim) – Fratelli

Passando ai fratelli, il termine אחים (Achim) in Ebraico significa “fratelli”. Questo termine è il plurale di אח (Ach), che significa “fratello”. Può riferirsi sia a fratelli biologici che a fratelli in senso figurato, come amici intimi o membri di una comunità.

יש לי שני אחים ואחות אחת.

La parola אח (Ach) – Fratello

Per comprendere meglio il termine אחים, è utile sapere che la parola singolare è אח (Ach), che significa “fratello”. Questa parola è molto comune in Ebraico e viene utilizzata in molti contesti, inclusi quelli familiari e amichevoli.

אחי הקטן הוא מאוד חכם.

Uso di אחים in contesti diversi

Proprio come אחות, il termine אחים può essere utilizzato in vari contesti. Può riferirsi a fratelli biologici, ma è anche comune sentirlo in contesti religiosi e sociali per descrivere un gruppo di persone che condividono un legame speciale.

אחים בקהילה שלנו תמיד עוזרים אחד לשני.

Confronto tra אחות e אחים

Mentre אחות e אחים sono termini correlati, ci sono alcune differenze chiave. La parola אחות è specifica per una sorella femmina, mentre אחים può riferirsi a un gruppo di fratelli maschi o a un gruppo misto di fratelli e sorelle. È importante utilizzare il termine corretto per evitare confusioni.

Esempi di utilizzo in una frase

Per vedere come questi termini possono essere utilizzati in una frase, consideriamo i seguenti esempi:

אחות – אחותי אוהבת לשיר.
אחים – האחים שלי אוהבים לשחק כדורגל.

Vocabolario aggiuntivo

Esploriamo alcuni altri termini correlati che possono arricchire il vostro vocabolario Ebraico:

משפחה (Mishpachah) – Famiglia
המשפחה שלי גדולה מאוד.

הורים (Horim) – Genitori
ההורים שלי גרים בישראל.

ילדים (Yeladim) – Bambini
יש לנו שלושה ילדים.

אבא (Abba) – Papà
אבא שלי עובד כרופא.

אמא (Ima) – Mamma
אמא שלי מבשלת אוכל טעים.

Conclusione

Comprendere le differenze tra אחות (Achot) e אחים (Achim) è fondamentale per chiunque stia imparando l’Ebraico. Questi termini non solo aiutano a descrivere relazioni familiari, ma anche a esprimere legami profondi e affettuosi in vari contesti. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una comprensione più chiara e vi abbia arricchito il vocabolario. Buon apprendimento!