Қысқа significa “corto” in kazako. Può essere utilizzato per descrivere la lunghezza fisica di un oggetto, la durata di un evento o persino la distanza.

Қысқа жол – strada corta
Бұл қысқа жол бізді тезірек жеткізеді.

Қысқа уақыт – breve periodo
Ол тек қысқа уақыт бойы мұнда болады.

Қысқа әңгіме – conversazione breve
Бізде қысқа әңгіме болды.

Қысқа көйлек – vestito corto
Бұл қысқа көйлек өте сәнді көрінеді.

Қысқа хат – lettera breve
Ол маған қысқа хат жазды.

Uso nella vita quotidiana

Nella vita di tutti i giorni, қысқа è una parola che può essere usata in molte situazioni. Ad esempio, quando si parla del tempo che si impiega per fare qualcosa o della lunghezza di un oggetto.

Қысқа мерзім – breve termine
Бұл жобаны қысқа мерзімде аяқтау керек.

Қысқа әңгіме – discorso breve
Оның қысқа әңгімесі бізге ұнады.

Қысқа жол – scorciatoia
Қысқа жол табу керек.

Ұзын

Ұзын significa “lungo” in kazako. È usato per descrivere la lunghezza fisica, la durata o la distanza, proprio come “қысқа” ma con il significato opposto.

Ұзын жол – strada lunga
Бұл ұзын жол бізді көп уақыт алады.

Ұзын уақыт – lungo periodo
Ол ұзын уақыт бойы мұнда болады.

Ұзын әңгіме – conversazione lunga
Бізде ұзын әңгіме болды.

Ұзын көйлек – vestito lungo
Бұл ұзын көйлек өте әдемі көрінеді.

Ұзын хат – lettera lunga
Ол маған ұзын хат жазды.

Uso nella vita quotidiana

Come қысқа, ұзын è estremamente versatile e utilizzato in molte situazioni quotidiane. Può riferirsi a qualsiasi cosa che abbia una lunghezza maggiore della media, sia in termini di spazio che di tempo.

Ұзын мерзім – lungo termine
Бұл жобаны ұзын мерзімде аяқтау керек.

Ұзын әңгіме – discorso lungo
Оның ұзын әңгімесі бізге көп ақпарат берді.

Ұзын жол – percorso lungo
Ұзын жол арқылы жүру керек.

Contrasto tra Қысқа e Ұзын

Ora che abbiamo esplorato entrambi i termini, vediamo come possono essere messi a confronto.

Қысқа кітап – libro corto
Бұл қысқа кітапты бір күнде оқып шығуға болады.

Ұзын кітап – libro lungo
Бұл ұзын кітапты оқып шығу үшін көп уақыт керек.

Қысқа фильм – film corto
Бұл қысқа фильм бізге қатты ұнады.

Ұзын фильм – film lungo
Бұл ұзын фильмді көру үшін көп уақыт керек.

Apprendimento pratico

Esercitarsi con қысқа e ұзын può aiutarti a comprendere meglio la lingua kazaka e migliorare la tua capacità di descrivere oggetti e situazioni. Prova a descrivere diversi scenari usando queste parole per vedere come cambiano i significati.

Қысқа жол – percorso breve
Бұл қысқа жол бізді тезірек жеткізеді.

Ұзын жол – percorso lungo
Бұл ұзын жол көп уақыт алады.

Қысқа уақыт – breve periodo
Ол тек қысқа уақыт бойы мұнда болады.

Ұзын уақыт – lungo periodo
Ол ұзын уақыт бойы мұнда болады.

In conclusione, conoscere e utilizzare correttamente қысқа e ұзын ti permetterà di esprimerti in modo più preciso e naturale in kazako. Buona fortuna con il tuo apprendimento della lingua kazaka!