Отворено vs. Затворено – Aperto vs. Chiuso in macedone

Imparare una nuova lingua può essere una sfida emozionante e arricchente. Quando si impara il macedone, ci sono alcune parole fondamentali che è essenziale comprendere a fondo. Due di queste parole sono отворено (aperto) e затворено (chiuso). Questi termini sono usati frequentemente nella vita quotidiana e conoscere il loro uso può fare una grande differenza nella comunicazione. In questo articolo, esploreremo il significato, l’uso e alcuni esempi di queste due parole in macedone.

Отворено (Aperto)

Отворено è una parola macedone che significa “aperto”. È usata in vari contesti per indicare che qualcosa non è chiuso o è disponibile per l’uso.

Продавницата е отворена до 8 часот.

Definizioni e usi di “отворено”

1. **Stato di un luogo**: Quando un negozio, un ufficio o un altro luogo pubblico è accessibile al pubblico.
Ресторанот е отворен цела ноќ.

2. **Disponibilità**: Quando qualcosa è disponibile o accessibile.
Вратата беше отворена и можевме да влеземе.

3. **Aperto mentalmente**: Riferito a persone che sono aperte a nuove idee o esperienze.
Тој е многу отворен за нови идеи.

Затворено (Chiuso)

Затворено è la parola macedone che significa “chiuso”. Indica che qualcosa non è accessibile o è bloccato.

Библиотеката е затворена во недела.

Definizioni e usi di “затворено”

1. **Stato di un luogo**: Quando un negozio, un ufficio o un altro luogo pubblico non è accessibile al pubblico.
Музејот беше затворен за време на празниците.

2. **Non disponibile**: Quando qualcosa non è disponibile o accessibile.
Вратата беше затворена и не можевме да влеземе.

3. **Chiuso mentalmente**: Riferito a persone che non sono aperte a nuove idee o esperienze.
Таа е многу затворена за промени.

Confronto tra “отворено” e “затворено”

Per comprendere meglio come usare queste parole, è utile confrontarle direttamente in diversi contesti.

Luoghi pubblici

– **Отворено**: Quando un luogo è accessibile.
Кафулето е отворено секој ден од 8 до 22 часот.

– **Затворено**: Quando un luogo non è accessibile.
Кафулето е затворено во понеделник.

Oggetti

– **Отворено**: Quando un oggetto è in uno stato che permette l’accesso o l’uso.
Прозорецот беше отворен и воздухот беше свеж.

– **Затворено**: Quando un oggetto è in uno stato che impedisce l’accesso o l’uso.
Прозорецот беше затворен поради дождот.

Persone

– **Отворено**: Riferito a persone che sono aperte a nuove idee o esperienze.
Тој е отворен за учење нови јазици.

– **Затворено**: Riferito a persone che non sono aperte a nuove idee o esperienze.
Таа е затворена за соработка со нови луѓе.

Importanza dell’uso corretto di “отворено” e “затворено”

Utilizzare correttamente отворено e затворено è fondamentale per una comunicazione efficace. Queste parole possono influenzare notevolmente il significato di una frase e la comprensione di una situazione.

Chiarezza nella comunicazione

Usare la parola giusta aiuta a evitare malintesi. Ad esempio, se dici che un negozio è отворен quando in realtà è затворен, potresti causare confusione.

Грешно кажав дека продавницата е отворена, но всушност беше затворена.

Espressione delle emozioni

Queste parole possono anche esprimere stati emotivi. Ad esempio, se una persona è отворена, può significare che è felice e disponibile, mentre se è затворена, può indicare che è triste o riservata.

Тој беше многу отворен и среќен на забавата.
Таа се чувствуваше затворена и не сакаше да разговара.

Conclusione

Comprendere e utilizzare correttamente le parole отворено e затворено è essenziale per chiunque stia imparando il macedone. Queste parole non solo descrivono stati fisici di oggetti e luoghi, ma anche stati mentali e emozionali delle persone. Usare queste parole in modo appropriato può migliorare notevolmente la tua capacità di comunicare efficacemente e di comprendere gli altri. Continuare a praticare e a utilizzare queste parole in contesti diversi ti aiuterà a diventare più fluente e sicuro nel parlare macedone.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente