Vocabolario di base

Маж – Uomo
Маж è la parola macedone per “uomo”. Questa parola si usa per riferirsi a una persona di sesso maschile adulta.
Тој е маж кој работи во банка.

Жена – Donna
Жена è la parola macedone per “donna”. Questa parola si usa per riferirsi a una persona di sesso femminile adulta.
Таа е жена која предава математика.

Дете – Bambino
Дете è la parola macedone per “bambino”. Si usa per riferirsi a una persona giovane, di solito di età inferiore ai 12 anni.
Детето игра во паркот.

Семејство – Famiglia
Семејство è la parola macedone per “famiglia”. Si usa per descrivere un gruppo di persone legate da legami di sangue o matrimonio.
Моето семејство е многу големо.

Ruoli Tradizionali

In molte culture, i ruoli di маж e жена sono stati storicamente definiti da norme sociali. In Macedonia, come in molte altre parti del mondo, questi ruoli stanno cambiando e diventando più flessibili.

Традиционална улога – Ruolo tradizionale
Традиционална улога è la parola macedone per “ruolo tradizionale”. Si usa per descrivere un compito o una responsabilità che è stata storicamente attribuita a un genere specifico.
Традиционалната улога на мажот е да биде главата на семејството.

Современа улога – Ruolo moderno
Современа улога è la parola macedone per “ruolo moderno”. Si usa per descrivere compiti o responsabilità che riflettono i cambiamenti sociali e l’uguaglianza di genere.
Современата улога на жената е да биде успешна во кариерата.

Cambiamenti culturali

Negli ultimi decenni, i ruoli di маж e жена sono cambiati significativamente in Macedonia. Le donne hanno ottenuto maggiori opportunità educative e lavorative, mentre gli uomini stanno assumendo ruoli più attivi nella gestione domestica e nella cura dei bambini.

Промена – Cambiamento
Промена è la parola macedone per “cambiamento”. Si usa per descrivere una trasformazione o una modifica in qualcosa.
Во последните години, има голема промена во улогите на половите.

Еднаквост – Uguaglianza
Еднаквост è la parola macedone per “uguaglianza”. Si usa per descrivere lo stato di essere uguali, specialmente in termini di diritti e opportunità.
Сите треба да имаат еднаквост во правата и можностите.

Comunicazione Quotidiana

Quando impariamo una nuova lingua, è importante conoscere come le parole vengono utilizzate nella comunicazione quotidiana. Ecco alcune frasi comuni in macedone che utilizzano le parole маж e жена.

Мојот маж – Mio marito
Мојот маж è la frase macedone per “mio marito”. Si usa per riferirsi al proprio coniuge maschile.
Мојот маж работи во ИТ секторот.

Мојата жена – Mia moglie
Мојата жена è la frase macedone per “mia moglie”. Si usa per riferirsi al proprio coniuge femminile.
Мојата жена е лекар.

Маж и жена – Uomo e donna
Маж и жена è la frase macedone per “uomo e donna”. Si usa per descrivere entrambi i generi in una frase.
Маж и жена треба да имаат еднакви права.

Parole Relazionate

Per avere una comprensione più completa del vocabolario macedone relativo ai generi, è utile conoscere anche alcune parole correlate.

Момче – Ragazzo
Момче è la parola macedone per “ragazzo”. Si usa per riferirsi a un giovane di sesso maschile.
Момчето игра фудбал.

Девојка – Ragazza
Девојка è la parola macedone per “ragazza”. Si usa per riferirsi a una giovane di sesso femminile.
Девојката учи во библиотеката.

Мајка – Madre
Мајка è la parola macedone per “madre”. Si usa per riferirsi alla propria mamma.
Мојата мајка готви вкусна храна.

Татко – Padre
Татко è la parola macedone per “padre”. Si usa per riferirsi al proprio papà.
Мојот татко работи во фабрика.

Conclusione

Imparare le differenze tra маж e жена in macedone non è solo una questione di vocabolario, ma anche di comprensione delle sfumature culturali. Conoscere queste parole e come usarle correttamente può arricchire la tua esperienza di apprendimento della lingua e permetterti di comunicare in modo più efficace e rispettoso. Continuando a esplorare la lingua macedone, scoprirai che ogni parola porta con sé una storia e una serie di significati che vanno oltre la semplice traduzione. Buon apprendimento!