Кіру (Entrare)

Кіру è il verbo kazako che significa “entrare”. È usato quando qualcuno o qualcosa si muove all’interno di un luogo o di uno spazio chiuso.

Мен бөлмеге кірдім.
Sono entrato nella stanza.

Бөлме significa “stanza” o “camera”. Questo termine è fondamentale quando si parla di spazi all’interno di una casa o di un edificio.

Менің бөлмемде үлкен терезе бар.
Nella mia stanza c’è una grande finestra.

Кітапхана è il termine per “biblioteca”. Quando usiamo кіру in riferimento a un luogo come questo, indichiamo l’atto di entrare in uno spazio pubblico o istituzionale.

Ол кітапханаға кірді.
Lui è entrato in biblioteca.

Кіру può anche essere usato in senso figurato, come nell’entrare in un’area di studio o di lavoro.

Ол жаңа жұмысқа кірді.
Lui è entrato in un nuovo lavoro.

Шығу (Uscire)

Шығу è il verbo kazako che significa “uscire”. Questo verbo è utilizzato quando qualcuno o qualcosa si muove fuori da un luogo o da uno spazio chiuso.

Мен үйден шықтым.
Sono uscito di casa.

Үй significa “casa”. È uno dei termini più comuni e importanti in qualsiasi lingua.

Менің үйім үлкен және жайлы.
La mia casa è grande e accogliente.

Мектеп è il termine per “scuola”. Usiamo шығу per indicare l’uscita da un luogo educativo.

Оқушылар мектептен шықты.
Gli studenti sono usciti dalla scuola.

Шығу può anche essere usato in senso figurato, come nell’uscire da una situazione difficile.

Ол қиын жағдайдан шықты.
Lui è uscito da una situazione difficile.

Confronto tra Кіру e Шығу

Ora che conosciamo i verbi кіру e шығу, è utile confrontarli per capire meglio come e quando usarli. Entrambi i verbi descrivono il movimento, ma in direzioni opposte.

Кіру indica l’azione di entrare in un luogo o in una situazione:

Ол бөлмеге кірді.
Lui è entrato nella stanza.

Шығу indica l’azione di uscire da un luogo o da una situazione:

Ол бөлмеден шықты.
Lui è uscito dalla stanza.

Uso di Кіру e Шығу in Frasi Complesse

Vediamo come questi verbi possono essere utilizzati in frasi più complesse per esprimere pensieri più articolati.

Кіру in una frase complessa:

Мен жұмысқа кірген кезде, барлық әріптестерім мені қарсы алды.
Quando sono entrato al lavoro, tutti i miei colleghi mi hanno accolto.

Шығу in una frase complessa:

Ол үйден шыққаннан кейін, дүкенге барды.
Dopo essere uscito di casa, è andato al negozio.

Forme Verbali e Coniugazioni

Per utilizzare correttamente кіру e шығу, è importante conoscere le loro forme verbali e coniugazioni. Vediamo alcuni esempi di come questi verbi cambiano a seconda del tempo e del soggetto.

Кіру al presente:

Мен бөлмеге кіріп жатырмын.
Sto entrando nella stanza.

Шығу al presente:

Мен үйден шығып жатырмын.
Sto uscendo di casa.

Кіру al passato:

Ол кітапханаға кірді.
Lui è entrato in biblioteca.

Шығу al passato:

Ол мектептен шықты.
Lui è uscito dalla scuola.

Кіру al futuro:

Мен үйге кіретін боламын.
Entrerò a casa.

Шығу al futuro:

Мен үйден шығатын боламын.
Uscirò di casa.

Pratica e Applicazione

La pratica è essenziale per padroneggiare questi verbi. Prova a creare le tue frasi usando кіру e шығу. Ecco alcuni esercizi che puoi fare per migliorare la tua comprensione e uso di questi verbi.

1. Scrivi cinque frasi usando кіру e cinque frasi usando шығу.
2. Prova a usare кіру e шығу in contesti diversi, come il lavoro, la scuola, e le situazioni sociali.
3. Leggi testi in kazako e individua le frasi in cui vengono usati кіру e шығу.

Conclusione

Imparare i verbi кіру e шығу è fondamentale per chiunque voglia migliorare la propria padronanza del kazako. Questi verbi non solo ti aiutano a descrivere il movimento fisico, ma possono anche essere usati in senso figurato per esprimere concetti più complessi. Con la pratica e l’applicazione, sarai in grado di usarli con sicurezza e precisione. Buona fortuna con il tuo studio del kazako!