Здрава (Zdrava) – Sano

Здрава è un aggettivo che significa “sano” in italiano. Viene utilizzato per descrivere una persona che gode di buona salute.

Тя е здрава и силна.

Vocaboli Correlati a Здрава

Здраве (zdrave) – La parola “здраве” significa “salute”. È un sostantivo che si usa per parlare della condizione generale di benessere fisico e mentale.

Той се грижи за своето здраве.

Здравословен (zdravosloven) – Questo aggettivo significa “salutare” o “salubre”. Si usa per descrivere cibi, abitudini o stili di vita che promuovono la buona salute.

Здравословната храна е важна за доброто здраве.

Здравен (zdraven) – Questo aggettivo è utilizzato per descrivere qualcosa che riguarda la salute, come un servizio o un sistema sanitario.

Здравната система в България е добре развита.

Болна (Bolna) – Malato

Болна è un aggettivo che significa “malato” in italiano. Viene utilizzato per descrivere una persona che non gode di buona salute.

Тя е болна и трябва да остане в леглото.

Vocaboli Correlati a Болна

Болест (bolest) – La parola “болест” significa “malattia”. È un sostantivo che si usa per descrivere una condizione patologica.

Той страда от сериозна болест.

Болничен (bolnichen) – Questo aggettivo significa “ospedaliero” o “relativo all’ospedale”. Si usa per descrivere qualcosa che ha a che fare con l’ospedale o il ricovero.

Тя получи болничен лист от своя лекар.

Болен (bolen) – Simile a “болна”, questo aggettivo significa “malato”. Tuttavia, “болен” è la forma maschile, mentre “болна” è la forma femminile.

Той е болен и не може да дойде на работа.

Utilizzo Pratico di Здрава e Болна

Comprendere come utilizzare Здрава e Болна in contesti reali è cruciale per padroneggiare la lingua bulgara. Vediamo alcuni esempi pratici.

Conversazione Quotidiana

Quando si parla di salute in una conversazione quotidiana, queste parole possono essere molto utili.

Здрава:
Как си днес? – Чувствам се здрава и енергична!

Болна:
Как си днес? – За съжаление, съм болна и имам температура.

Al Medico

Se ti trovi in Bulgaria e devi andare dal medico, sapere come descrivere il tuo stato di salute è essenziale.

Здрава:
Докторе, чувствам се здрава, но искам да направя профилактичен преглед.

Болна:
Докторе, болна съм и имам болки в гърлото.

Descrivere Terze Persone

Quando parli di altre persone, puoi usare queste parole per descrivere il loro stato di salute.

Здрава:
Моята баба е на 80 години, но е здрава и активна.

Болна:
Моят приятел не дойде на срещата, защото е болен.

Espressioni Idiomatiche e Modi di Dire

In bulgaro, come in ogni altra lingua, ci sono espressioni idiomatiche e modi di dire che utilizzano le parole Здрава e Болна. Conoscerle ti aiuterà a comprendere meglio la cultura e la lingua.

Здрава като бик (zdrava kato bik) – Questa espressione significa “sano come un toro” e si usa per descrivere qualcuno che è estremamente sano e forte.

Той е здрава като бик и никога не се разболява.

Болна от любов (bolna ot lyubov) – Questa espressione significa “malato d’amore” e si usa per descrivere qualcuno che è profondamente innamorato e soffre per amore.

Тя е болна от любов и не може да спре да мисли за него.

Contrasti tra Здрава e Болна

Vediamo ora alcuni contrasti tra Здрава e Болна per comprendere meglio come queste parole si oppongono l’una all’altra.

Здрава:
Тя може да тича по 10 километра всяка сутрин.

Болна:
Тя не може да стане от леглото заради болестта си.

Здрава:
Той има силна имунна система и рядко се разболява.

Болна:
Той често се разболява и трябва да взема лекарства.

Conclusione

Imparare a distinguere e utilizzare correttamente Здрава e Болна è fondamentale per chiunque voglia padroneggiare la lingua bulgara. Queste parole non solo ti aiutano a descrivere lo stato di salute, ma ti permettono anche di comprendere e utilizzare un vasto vocabolario correlato. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti invitiamo a continuare a esplorare la lingua e la cultura bulgara.