Дзень (Dzien’) – Giorno

La parola bielorussa per “giorno” è дзень (dzien’). Questa parola è utilizzata per indicare il periodo di luce tra l’alba e il tramonto. È una parola essenziale che troverai in molte espressioni quotidiane.

Дзень – il periodo di tempo che va dall’alba al tramonto.
Сёння цудоўны дзень.

Altre parole correlate a Дзень

Ранак – mattina
Кожны ранак я п’ю каву.

Пасляабедак – pomeriggio
У пасляабедак я звычайна чытаю кнігу.

Поўдзень – mezzogiorno
Мы сустрэнемся ў поўдзень.

Espressioni e frasi comuni con Дзень

Добры дзень – Buongiorno
Добры дзень, як справы?

Дзень нараджэння – Compleanno
Сёння мой дзень нараджэння.

Дзень працы – Giorno lavorativo
Заўтра ў мяне дзень працы.

Ноч (Noch) – Notte

La parola bielorussa per “notte” è ноч (noch). Questa parola viene usata per indicare il periodo di buio tra il tramonto e l’alba. Come la parola “giorno”, anche “notte” è fondamentale per descrivere le nostre esperienze quotidiane.

Ноч – il periodo di tempo che va dal tramonto all’alba.
Учора была цёмная ноч.

Altre parole correlate a Ноч

Вечар – sera
Мы сустрэнемся ў вечар.

Апоўнач – mezzanotte
Я лёг спаць у апоўнач.

Цёмны – buio
Неба было цёмнае і без зорак.

Espressioni e frasi comuni con Ноч

Спакойнай ночы – Buonanotte
Спакойнай ночы, дарагія сябры.

Ноч на Івана Купалы – La notte di Ivan Kupala
Мы святкавалі ноч на Івана Купалы.

Ноч перад Калядамі – La notte prima di Natale
Дзеці чакалі ноч перад Калядамі з нецярпеннем.

Confronto tra Дзень e Ноч

Ora che abbiamo esplorato il significato di дзень e ноч, vediamo come queste parole si confrontano e si completano a vicenda.

Ciclo Giorno-Notte

Il ciclo del giorno e della notte è un aspetto fondamentale della vita quotidiana. In bielorusso, come in molte altre lingue, esistono espressioni che riflettono questo ciclo naturale.

Дзень і ноч – Giorno e notte
Гэтая праца патрабуе ўвагі дзень і ноч.

Кругласутачна – 24 ore su 24
Магазін працуе кругласутачна.

Espressioni che collegano Дзень e Ноч

Esistono numerose espressioni in bielorusso che collegano il giorno e la notte, spesso utilizzate per esprimere continuità o durata.

Дзень за днём – Giorno dopo giorno
Мы працуем дзень за днём, каб дасягнуць мэты.

Дзень і ноч – Giorno e notte (ininterrottamente)
Ён працаваў дзень і ноч, каб скончыць праект.

Праз дзень і ноч – Attraverso giorno e notte
Мы падарожнічалі праз дзень і ноч.

L’importanza culturale di Дзень e Ноч

Nella cultura bielorussa, come in molte altre culture, il giorno e la notte hanno un significato simbolico importante. La luce del giorno è spesso associata alla vita, all’attività e alla positività, mentre la notte può rappresentare il riposo, i sogni, ma anche l’ignoto e il mistero.

Дзень simbolizza la chiarezza e l’energia.
Сонца прыносіць святло і дзень.

Ноч simbolizza il riposo e l’introspezione.
Зоркі ззяюць у ноч.

Pratiche di apprendimento

Per padroneggiare l’uso di дзень e ноч, è utile praticare con frasi ed espressioni quotidiane. Ecco alcune attività che puoi fare:

Esercizi di traduzione

Prova a tradurre le seguenti frasi in bielorusso usando дзень e ноч:

1. Oggi è una bella giornata.
2. Buonanotte a tutti.
3. Lavoriamo giorno e notte.
4. La mattina bevo sempre tè.
5. La notte è molto buia.

Creazione di frasi

Crea le tue frasi usando le parole дзень e ноч. Cerca di includere espressioni e parole correlate che abbiamo esplorato in questo articolo.

Conversazioni pratiche

Prova a fare conversazioni con un partner di lingua, usando il più possibile le parole дзень e ноч. Parla di come passi il giorno e la notte, descrivi la tua routine quotidiana e condividi storie che coinvolgono queste parole.

Conclusione

La comprensione e l’uso delle parole дзень e ноч in bielorusso sono fondamentali per migliorare la tua competenza linguistica. Queste parole non solo ti permettono di comunicare efficacemente, ma ti aiutano anche a connetterti con la cultura e le tradizioni bielorusse. Continua a praticare, esplora nuove espressioni e non esitare a immergerti nel mondo del giorno e della notte in bielorusso. Buon apprendimento!