Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Αδερφός (Adelphós) vs. Αδερφή (Adelphí) – Termini di fratello in greco


Αδερφός (Adelphós)


Il greco è una lingua affascinante e antica con un ricco vocabolario che spesso include parole specifiche per descrivere relazioni familiari. Due termini fondamentali che ogni studente di greco dovrebbe conoscere sono Αδερφός (Adelphós) e Αδερφή (Adelphí), che si traducono rispettivamente in “fratello” e “sorella”. In questo articolo, esploreremo le sfumature di questi termini e il contesto in cui vengono utilizzati.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

Αδερφός (Adelphós)

Αδερφός è una parola greca che significa “fratello”. Questo termine viene utilizzato per riferirsi a un fratello di sesso maschile. È una parola che porta con sé un senso di familiarità e affetto.

Αδερφός (Adelphós): fratello maschile.
Ο αδερφός μου είναι πολύ καλός.

Uso nel contesto familiare

Nel contesto familiare, Αδερφός è usato per indicare un legame di sangue tra fratelli. È comune sentire questa parola nelle conversazioni quotidiane quando si parla della propria famiglia.

Αδερφός (Adelphós): fratello maschile.
Ο μεγάλος μου αδερφός είναι δάσκαλος.

Termini derivati

Dal termine Αδερφός, derivano altre parole che descrivono specificamente il tipo di relazione o la qualità del fratello.

Μεγαλύτερος αδερφός (Megalyteros adelphós): fratello maggiore.
Ο μεγαλύτερος αδερφός μου με βοηθάει πάντα.

Μικρότερος αδερφός (Mikrόteros adelphós): fratello minore.
Ο μικρότερος αδερφός μου είναι πολύ αστείος.

Αδερφή (Adelphí)

Αδερφή è la parola greca per “sorella”. Questo termine viene utilizzato per riferirsi a una sorella di sesso femminile. Come Αδερφός, anche Αδερφή porta un senso di vicinanza e affetto.

Αδερφή (Adelphí): sorella femminile.
Η αδερφή μου είναι πολύ ευγενική.

Uso nel contesto familiare

Nel contesto familiare, Αδερφή viene utilizzato per descrivere il legame tra sorelle o tra fratelli e sorelle. È una parola frequentemente usata nelle discussioni familiari.

Αδερφή (Adelphí): sorella femminile.
Η μικρή μου αδερφή πηγαίνει στο σχολείο.

Termini derivati

Similmente a Αδερφός, anche da Αδερφή derivano parole che specificano il tipo di relazione o la qualità della sorella.

Μεγαλύτερη αδερφή (Megalyteri adelphí): sorella maggiore.
Η μεγαλύτερη αδερφή μου με διδάσκει πολλά πράγματα.

Μικρότερη αδερφή (Mikrόteri adelphí): sorella minore.
Η μικρότερη αδερφή μου αγαπάει τα παιχνίδια.

Paragone tra Αδερφός e Αδερφή

Mentre Αδερφός e Αδερφή possono sembrare semplici traduzioni di “fratello” e “sorella”, in greco, il loro uso può variare in base al contesto e alle sfumature culturali.

Uso colloquiale

In greco colloquiale, si possono utilizzare vari diminutivi e termini affettuosi per riferirsi a fratelli e sorelle. Questi termini spesso riflettono il grado di vicinanza e affetto tra i membri della famiglia.

Αδελφούλης (Adelphoúlēs): fratellino (termine affettuoso).
Ο αδελφούλης μου είναι πολύ γλυκός.

Αδελφούλα (Adelphoúla): sorellina (termine affettuoso).
Η αδελφούλα μου μου τραγουδάει κάθε βράδυ.

Uso formale

In contesti più formali, come documenti legali o conversazioni ufficiali, i termini vengono utilizzati nel loro formato base senza diminutivi.

Αδερφός (Adelphós): fratello.
Ο αδερφός μου είναι δικηγόρος.

Αδερφή (Adelphí): sorella.
Η αδερφή μου είναι γιατρός.

Conclusioni

Conoscere la differenza tra Αδερφός e Αδερφή è fondamentale per chiunque desideri padroneggiare il greco. Questi termini non solo arricchiscono il vocabolario, ma aiutano anche a comprendere meglio le dinamiche familiari e sociali della cultura greca.

Consigli per l’apprendimento

Per memorizzare efficacemente questi termini, si consiglia di utilizzarli nelle conversazioni quotidiane e di ascoltare come vengono usati dai madrelingua. Guardare film greci o leggere libri in greco può anche essere di grande aiuto.

Αδερφός (Adelphós): fratello.
Ο αδερφός μου και εγώ πηγαίνουμε για τρέξιμο κάθε πρωί.

Αδερφή (Adelphí): sorella.
Η αδερφή μου μου έφτιαξε ένα όμορφο δώρο.

Infine, ricordate che la pratica rende perfetti. Continuate a usare Αδερφός e Αδερφή nelle vostre conversazioni e presto vi verranno naturali come qualsiasi altra parola nel vostro vocabolario.

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot