Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "figurar" in portoghese ha diverse sfumature di significato che possono variare a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Derivato dal latino "figurare", il verbo conserva una molteplicità di usi e significati che lo rendono particolarmente versatile. Principalmente, "figurar" significa "apparire" o "essere presente" in un determinato luogo o contesto. Può anche indicare il fatto di essere menzionato o incluso in una lista, in un documento o in una rappresentazione. In un senso più figurato, il verbo può significare "simulare" o "rappresentare" qualcosa, spesso con l'idea di dare una forma concreta o visibile a un concetto astratto. Inoltre, "figurar" può essere utilizzato per esprimere l'idea di distinguersi o di essere rilevante in un certo ambito o situazione. Questo verbo, quindi, abbraccia una gamma di significati che lo rendono utilizzabile in molteplici contesti, dalla descrizione di una semplice presenza fisica alla rappresentazione simbolica e concettuale.
Ele sempre quer figurar entre os melhores da classe.
O nome dela figura na lista dos convidados.
O monumento figurará no centro da praça principal.
Ela figurava nas primeiras posições do ranking.
Nós figuramos como principais colaboradores do projeto.
Eles figurarão no próximo evento da empresa.
Eu figuro nos registros históricos da cidade.
Você figurará como o autor principal do artigo.
A imagem figurava na capa do livro.
Os jogadores figuram entre os melhores do campeonato.
Eu figuro entre os melhores alunos.
Tu figuras nos registros históricos.
Ele figura na lista de convidados.
Nós figuramos no topo do ranking.
Vós figurai como heróis.
Eles figuram no relatório anual.
Eu figurei em várias revistas.
Tu figuraste nos jornais locais.
Ele figurou na capa do livro.
Nós figuramos em várias publicações.
Vós figurastes nos arquivos históricos.
Eles figuraram em muitos documentários.
Eu figurarei na próxima edição da revista.
Tu figurarás em futuras pesquisas.
Ele figurará no próximo filme.
Nós figuraremos como pioneiros.
Vós figurareis entre os líderes.
Eles figurarão nos próximos eventos.
Eu figurava frequentemente nas reuniões.
Tu figuravas nos registros antigos.
Ele figurava entre os mais importantes.
Nós figurávamos no grupo de elite.
Vós figuráveis nas listas de espera.
Eles figuravam em todos os relatórios.
Que eu figure no projeto final.
Que tu figures entre os escolhidos.
Que ele figure na apresentação.
Que nós figuremos na pesquisa.
Que vós figureis no relatório.
Que eles figurem na lista.
Eu figuraria em qualquer lista importante.
Tu figurarias entre os premiados.
Ele figuraria no time principal.
Nós figuraríamos na equipe de pesquisa.
Vós figuraríeis nos registros.
Eles figurariam no evento anual.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
