1. चिरंजीव (Chiranjeev)

Questa parola è usata come un modo formale per riferirsi a un figlio. Letteralmente significa “colui che vive a lungo” o “immortale”. Non è una parola che si usa spesso nelle conversazioni quotidiane, ma è comune vederla in contesti formali o letterari.

2. हिंगणबिंगा (Hinganbinga)

Questa parola è usata per descrivere una persona che è sempre in movimento, che non può stare ferma in un posto. È una parola divertente che può essere usata per descrivere bambini attivi o anche adulti irrequieti.

3. फडफड (Fadfad)

Questa è un’altra parola che suona divertente e descrive il rumore che fanno le ali degli uccelli mentre sbattono. Può essere usata anche per descrivere il movimento delle foglie o della carta al vento.

4. उचकटणे (Uchatne)

Significa “interrompere” o “disturbare” qualcuno. È una parola che può essere usata in vari contesti, specialmente quando qualcuno interrompe una conversazione o un’attività.

5. लफंगे (Lafange)

Questa parola si riferisce a persone che sono un po’ teppistelli o che si comportano in modo irresponsabile. È spesso usata in un contesto leggermente scherzoso per descrivere amici che amano fare scherzi o agire in modo avventato.

Parole che fanno sorridere

1. झक्कास (Jhakkas)

Una parola slang che significa “fantastico” o “grande”. È comunemente usata tra i giovani per esprimere entusiasmo o approvazione.

2. बिनधास्त (Bindhast)

Questa parola significa “senza paura” o “spensierato”. È usata per descrivere persone che sono audaci e non si preoccupano delle conseguenze delle loro azioni.

3. धम्माल (Dhamaal)

Significa “divertimento” o “caos”. Può essere usata per descrivere una situazione molto vivace e piena di attività, spesso in un contesto festivo o di celebrazione.

4. चटपटीत (Chatpatit)

Questa parola descrive qualcosa di “piccante” o “saporito”. Può essere usata sia per il cibo che per descrivere una persona che è vivace e piena di energia.

5. राडा (Rada)

Un termine che significa “disordine” o “confusione”. È spesso usato per descrivere una situazione caotica o una lite.

Parole non convenzionali

1. वल्ली (Valli)

Questa parola è usata per descrivere una persona che è unica, eccentrica o un po’ strana. È spesso usata in modo affettuoso per parlare di qualcuno che ha un carattere molto particolare.

2. बोंबील (Bombil)

Questo è il nome di un pesce tipico della regione di Mumbai, ma è anche usato colloquialmente per descrivere una persona che è molto magra o fragile.

3. फिसकटणे (Fisakatne)

Significa “fallire” o “andare storto”. È una parola che può essere usata per descrivere un piano o un evento che non è andato come previsto.

4. चावट (Chavat)

Questa parola descrive una persona che è birichina o che ha un senso dell’umorismo un po’ sfrontato. È usata in modo informale e scherzoso.

5. गोंधळ (Gondhal)

Significa “confusione” o “disordine”. È spesso usata per descrivere una situazione caotica o un evento molto rumoroso e disorganizzato.

Parole per esprimere emozioni

1. कळवळणे (Kalavalne)

Questa parola significa “essere preoccupati” o “essere in ansia”. È usata per descrivere il sentimento di preoccupazione per qualcuno o qualcosa.

2. खंत (Khant)

Significa “rimpianto” o “dispiacere”. È usata per esprimere il sentimento di rammarico per qualcosa che è accaduto o che non è andato come previsto.

3. जाम (Jam)

Una parola slang che significa “molto” o “estremamente”. È usata per enfatizzare qualcosa, come in “jamecha avadla” che significa “mi è piaciuto moltissimo”.

4. फुरसत (Fursat)

Significa “tempo libero” o “ozio”. È usata per descrivere il tempo che si ha a disposizione per rilassarsi o fare ciò che si desidera.

5. बावरले (Bavarle)

Questa parola significa “essere confusi” o “essere disorientati”. È usata per descrivere uno stato mentale di confusione o smarrimento.

Parole per descrivere persone

1. खवय्ये (Khawayye)

Questa parola descrive una persona che ama mangiare e apprezza il buon cibo. È un termine affettuoso usato per i buongustai.

2. बडबड्या (Badbadya)

Significa “chiacchierone” o “loquace”. È usata per descrivere una persona che parla molto, spesso senza fermarsi.

3. झोपाळू (Zhopalu)

Questa parola significa “sonnolento” o “pigro”. È usata per descrivere qualcuno che ha sempre sonno o che è molto pigro.

4. हुशार (Hushar)

Significa “intelligente” o “sveglio”. È usata per descrivere una persona che è molto acuta e perspicace.

5. लबाड (Labad)

Questa parola descrive una persona astuta o furba. È usata in modo leggermente negativo per descrivere qualcuno che è manipolativo o ingannevole.

Parole legate alla cultura

1. पान (Pan)

Questa parola ha molteplici significati, ma uno dei più interessanti è il “pan”, una preparazione tradizionale di foglie di betel, spesso masticata dopo i pasti in India.

2. ठेका (Theka)

Significa “ritmo” o “tempo” ed è usata in contesti musicali, specialmente nella musica tradizionale indiana.

3. वेडा (Veda)

Questa parola significa “pazzo” o “folle”. È usata in vari contesti, spesso in modo affettuoso per descrivere qualcuno che si comporta in modo eccentrico.

4. जत्रा (Jatra)

Significa “fiera” o “festival”. È usata per descrivere gli eventi tradizionali e le celebrazioni che si tengono in vari villaggi e città del Maharashtra.

5. पोवाडा (Powada)

Questa è una forma tradizionale di poesia marathi che celebra le gesta eroiche. È un elemento importante della cultura e della storia del Maharashtra.

Conclusione

Imparare una nuova lingua non riguarda solo la grammatica e il vocabolario di base; è anche scoprire le parole che rendono quella lingua unica e affascinante. Le parole divertenti e non convenzionali in marathi non solo arricchiscono il vostro vocabolario, ma vi offrono anche una finestra sulla cultura e sulle tradizioni del Maharashtra. Speriamo che queste parole vi abbiano fatto sorridere e vi abbiano dato un assaggio delle meraviglie della lingua marathi. Buon apprendimento!