Progressivo perfetto - Grammatica vietnamita

La Teoria del Perfetto Progresso, o thì Hiện tiếp hoàn thành in vietnamita, descrive un’azione che è iniziata nel passato, è continuata fino ad oggi ed è ancora in corso. Questo tempo si forma usando il verbo ausiliare đã (avere/ha) prima del verbo principale e il verbo ausiliare đang (nel processo di) dopo il verbo principale.

Ad esempio, per dire “Studio il vietnamita da due anni”, diremmo “Tôi đã học tiếng Việt hai năm rồi đó”. Qui, đã indica l’azione iniziata nel passato, học tiếng Việt è il verbo principale, e đang dopo rồi indica che l’azione è ancora in corso.

La Teoria Perfetta Progressiva viene utilizzata per esprimere un’azione che sta ancora accadendo o che è appena terminata. Viene spesso utilizzato per parlare di esperienze personali, abitudini o azioni che hanno un impatto diretto sul presente. È un tempo importante da padroneggiare per trasmettere informazioni accurate e precise in vietnamita.