Progressivo - Grammatica ungherese

Nella grammatica ungherese, la Teoria Progressiva, nota anche come Aspetto Continuo, è un modo per esprimere azioni in corso o continue nel passato, nel presente o nel futuro. Si forma combinando il verbo “van” (essere) con la forma del participio presente del verbo principale.

Ad esempio, al presente, useremmo il verbo “van” nella coniugazione appropriata (vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak) e aggiungeremmo la desinenza del participio presente (-ó, -ő, -ó, -ő) al verbo principale.

Ad es.

– Én olvasok. (Sto leggendo.)
– Te írsz. (Stai scrivendo.)
– Ő dolgozik. (Lui/lei sta lavorando.)
– Mi tanulunk. (Stiamo studiando.)
– Ti beszéltek. (Stai parlando.)
– Ők futnak. (Stanno correndo.)

La Teoria Progressiva ci permette di esprimere le azioni in corso in modo più preciso, soprattutto rispetto al semplice tempo presente. Porta più vita e dinamismo alla nostra lingua, rendendola più coinvolgente e descrittiva.