Condizionali - Grammatica gallese

Nella grammatica gallese, la teoria dei condizionali si riferisce allo studio di frasi che esprimono situazioni ipotetiche o incerte. Esistono tre tipi principali di condizionali: ipotesi presenti, ipotesi passate e ipotesi future.

Le ipotesi presenti, note anche come primo condizionale, esprimono una condizione che è probabile che si verifichi nel presente o nel futuro e il risultato o la conseguenza che seguirà. Ad esempio, “Mae eisiau i mi fynd am dro os yw hi’n bwrw glaw” (Andrò a fare una passeggiata se piove).

Le ipotesi passate, note anche come secondo condizionale, descrivono una situazione che probabilmente non accadrà nel presente o nel futuro e il risultato o la conseguenza che seguirebbe se si verificasse. Ad esempio, “Byddwn i’n hapus pe bai’n gallu dod am dro” (Sarei felice se potessi fare una passeggiata).

Le ipotesi future, note anche come terzo condizionale, esprimono una situazione ipotetica nel passato e il risultato o la conseguenza che sarebbe seguita se fosse accaduta. Ad esempio, “Byddwn i wedi bod yn hapus pe bai wedi gallu mynd am dro” (Sarei stato felice se avessi potuto fare una passeggiata).