1. Kei te kai *ngā* tamariki i te kai. (Indica “i bambini” in plurale, quindi usa l’articolo appropriato plurale).
2. He pai ki a au te *wai*. (Parla di “acqua” in generale, senza articolo).
3. I haere au ki *te* kura i te ata. (Parla di una scuola specifica, quindi usa l’articolo determinativo).
4. Kei te oma *ngā* kurī i te papa tākaro. (Indica “i cani” plurale, quindi articolo plurale).
5. Ka kite au i *tētahi* ngeru i te whare. (Usa articolo indeterminativo per “un gatto”).
6. Kei te ako mātou i *te* reo Māori i te kura. (Articolo determinativo per “la lingua Maori”).
7. He kai reka te *āporo*. (Parla di “una mela” in senso generale, senza articolo).
8. I haere ia ki *te* marae i te pō. (Articolo determinativo per “il marae”).
9. Ka inu au i *te* kawhe i te ata. (Articolo determinativo per “il caffè”).
10. Kei te tākaro *ngā* tamariki i te papa tākaro. (Plurale con articolo appropriato).

1. He pai ki a rātou te *mōrena*. (Parola “mōrena” senza articolo, saluto in generale).
2. Kei te haere au ki *tētahi* toa i te rā nei. (Articolo indeterminativo per “un negozio”).
3. Ka kai au i *te* parāoa me te mīti. (Articolo determinativo per “il pane”).
4. I kite au i *ngā* manu i te rākau. (Plurale con articolo appropriato).
5. Kei te pānui ia i *te* pukapuka hou. (Articolo determinativo per “il libro”).
6. Ka moe te *tamariki* i te pō. (Senza articolo per “bambini” in senso generale).
7. Ka haere mātou ki *te* moana i te hararei. (Articolo determinativo per “il mare”).
8. He reka te *keke* i te hui. (Senza articolo per “una torta” in senso generale).
9. I whāngai te whānau i *ngā* kuri. (Plurale con articolo appropriato).
10. Kei te kōrero mātou mō *te* kaupapa nui. (Articolo determinativo per “l’argomento”).