Esercizio 1: Comandi semplici in maori
1. *Haere* ki te kura. (Vai a scuola.)
2. *Kāore* e haere ki te whare pikitia. (Non andare al cinema.)
3. *Tāngia* tō peke. (Apri la tua borsa.)
4. *Whakarongo* ki ahau. (Ascoltami.)
5. *Kōrero* āta. (Parla lentamente.)
6. *Titiro* ki te rangi. (Guarda il cielo.)
7. *Kai* i te āporo. (Mangia una mela.)
8. *Pēhea* tō rā? (Come va la tua giornata?) [nota: frase interrogativa usata come invito]
9. *Mahi* i te kāinga. (Lavora a casa.)
10. *Āwhina* mai i konei. (Aiutami qui.)
2. *Kāore* e haere ki te whare pikitia. (Non andare al cinema.)
3. *Tāngia* tō peke. (Apri la tua borsa.)
4. *Whakarongo* ki ahau. (Ascoltami.)
5. *Kōrero* āta. (Parla lentamente.)
6. *Titiro* ki te rangi. (Guarda il cielo.)
7. *Kai* i te āporo. (Mangia una mela.)
8. *Pēhea* tō rā? (Come va la tua giornata?) [nota: frase interrogativa usata come invito]
9. *Mahi* i te kāinga. (Lavora a casa.)
10. *Āwhina* mai i konei. (Aiutami qui.)
Esercizio 2: Istruzioni e consigli in maori
1. *Kaua* e kai i te huka nui. (Non mangiare troppo zucchero.)
2. *Tāea* te pānui i te pukapuka. (Puoi leggere il libro.)
3. *Whakapai* i tō rūma. (Pulisci la tua stanza.)
4. *Noho* ki konei. (Resta qui.)
5. *Kōrero* ki a ia. (Parla con lui/lei.)
6. *Haere* ki te toa. (Vai al negozio.)
7. *Aroha* ki tō hoa. (Abbi cura del tuo amico.)
8. *Tāwharau* i te tamariki. (Proteggi i bambini.)
9. *Āta* mahi. (Lavora con attenzione.)
10. *Whakawhetai* mō te āwhina. (Ringrazia per l’aiuto.)
2. *Tāea* te pānui i te pukapuka. (Puoi leggere il libro.)
3. *Whakapai* i tō rūma. (Pulisci la tua stanza.)
4. *Noho* ki konei. (Resta qui.)
5. *Kōrero* ki a ia. (Parla con lui/lei.)
6. *Haere* ki te toa. (Vai al negozio.)
7. *Aroha* ki tō hoa. (Abbi cura del tuo amico.)
8. *Tāwharau* i te tamariki. (Proteggi i bambini.)
9. *Āta* mahi. (Lavora con attenzione.)
10. *Whakawhetai* mō te āwhina. (Ringrazia per l’aiuto.)
