Esercizio 1: Costruzione del terzo condizionale
2. אם את *היית* קראת את הספר, לא היית שואלת את השאלה. (Indicazione: passato di “tu femminile”)
3. אם הם *היו* מגיעים בזמן, היינו מתחילים את הפגישה. (Indicazione: passato di “loro”)
4. אם הוא *היה* אומר לי, הייתי עוזר לו. (Indicazione: passato di “lui”)
5. אם אנחנו *היינו* נוסעים לירושלים, היינו מבקרים במוזיאון. (Indicazione: passato di “noi”)
6. אם אתן *הייתן* יודעות את התשובה, הייתן עוזרות לנו. (Indicazione: passato di “voi femminile”)
7. אם אני *הייתי* שואל אותו, הוא היה מסביר לי. (Indicazione: passato di “io”)
8. אם הם *היו* לומדים יותר, הם היו מצליחים במבחן. (Indicazione: passato di “loro”)
9. אם אתה *היית* מדבר עברית, היית מתקשר איתם בקלות. (Indicazione: passato di “tu maschile”)
10. אם היא *הייתה* מבשלת טוב יותר, היינו אוכלים ארוחה טעימה. (Indicazione: passato di “lei”)
Esercizio 2: Traduci e completa il terzo condizionale in ebraico
2. Se tu (femminile) *avessi detto* la verità, ti avrebbero creduto. (Indicazione: passato femminile)
3. Se loro *fossero arrivati* prima, non avrebbero perso il treno. (Indicazione: passato plurale)
4. Se lui *avesse telefonato*, saremmo andati a trovarlo. (Indicazione: passato maschile)
5. Se noi *avessimo mangiato* al ristorante, non saremmo stati affamati. (Indicazione: passato plurale “noi”)
6. Se voi (femminile plurale) *aveste fatto* i compiti, avreste avuto buoni voti. (Indicazione: passato femminile plurale)
7. Se io *avessi capito* la lezione, non avrei chiesto aiuto. (Indicazione: passato maschile)
8. Se loro *avessero visto* il film, ne avrebbero parlato. (Indicazione: passato plurale)
9. Se tu (maschile) *avessi scritto* la lettera, l’avrebbero ricevuta. (Indicazione: passato maschile)
10. Se lei *avesse viaggiato* in Israele, avrebbe imparato l’ebraico. (Indicazione: passato femminile)