Esercizio 1: Completa le frasi con la forma corretta del secondo condizionale
1. Os *bues* i’n gyfoethog, byddwn i’n prynu car newydd. (Usa il verbo “bod” al passato per esprimere una condizione ipotetica)
2. Pe *baset ti* yn byw ym Mhrydain, baset ti’n siarad Cymraeg yn rhugl. (Usa il verbo “bod” al passato con “ti”)
3. Os *bai e* yn gweithio’n galedach, byddai’n llwyddo’n well. (Forma negativa del verbo “bod” al passato con “e”)
4. Pe *basen ni* yn cael mwy o amser, basen ni’n dysgu mwy o ieithoedd. (Usa “ni” e forma corretta del verbo “bod” al passato)
5. Os *baset ti* yn mynd i’r parti, baswn i’n dod hefyd. (Usa “ti” e verbo “bod” al passato per una situazione immaginaria)
6. Pe *basai hi* yn gallu hedfan, basai hi’n teithio’r byd. (Forma femminile del verbo “bod” al passato in condizione ipotetica)
7. Os *basen nhw* yn cael digon o arian, basen nhw’n prynu tŷ mawr. (Usa “nhw” con verbo “bod” al passato in condizionale)
8. Pe *baswn i* yn gwybod yr ateb, byddwn i’n dweud wrthyt. (Prima persona singolare con verbo “bod” al passato in condizione ipotetica)
9. Os *baset ti* yn cwrdd â hi, baset ti’n hoffi hi’n fawr. (Condizione ipotetica con “ti” e verbo “bod” al passato)
10. Pe *basai e* yn chwarae’r piano, byddai’n gwneud perfformiad gwych. (Forma maschile con verbo “bod” al passato in ipotesi)
2. Pe *baset ti* yn byw ym Mhrydain, baset ti’n siarad Cymraeg yn rhugl. (Usa il verbo “bod” al passato con “ti”)
3. Os *bai e* yn gweithio’n galedach, byddai’n llwyddo’n well. (Forma negativa del verbo “bod” al passato con “e”)
4. Pe *basen ni* yn cael mwy o amser, basen ni’n dysgu mwy o ieithoedd. (Usa “ni” e forma corretta del verbo “bod” al passato)
5. Os *baset ti* yn mynd i’r parti, baswn i’n dod hefyd. (Usa “ti” e verbo “bod” al passato per una situazione immaginaria)
6. Pe *basai hi* yn gallu hedfan, basai hi’n teithio’r byd. (Forma femminile del verbo “bod” al passato in condizione ipotetica)
7. Os *basen nhw* yn cael digon o arian, basen nhw’n prynu tŷ mawr. (Usa “nhw” con verbo “bod” al passato in condizionale)
8. Pe *baswn i* yn gwybod yr ateb, byddwn i’n dweud wrthyt. (Prima persona singolare con verbo “bod” al passato in condizione ipotetica)
9. Os *baset ti* yn cwrdd â hi, baset ti’n hoffi hi’n fawr. (Condizione ipotetica con “ti” e verbo “bod” al passato)
10. Pe *basai e* yn chwarae’r piano, byddai’n gwneud perfformiad gwych. (Forma maschile con verbo “bod” al passato in ipotesi)
Esercizio 2: Traduci e completa le frasi in gallese usando il secondo condizionale
1. Se fossi ricco, viaggerei molto. – Os *bues i* yn gyfoethog, baswn i’n teithio llawer. (Usa la forma “bues i” per “se fossi”)
2. Se tu studiassi di più, otterresti voti migliori. – Pe *baset ti* yn astudio mwy, baset ti’n cael marciau gwell. (Condizione per “tu” con verbo “bod” passato)
3. Se lui lavorasse qui, sarebbe felice. – Os *bai e* yn gweithio yma, basai e’n hapus. (Forma maschile “bai e” al passato)
4. Se noi potessimo venire, verremmo volentieri. – Pe *basen ni* yn gallu dod, basen ni’n dod gyda llawen. (Usa “basen ni” al passato con “ni”)
5. Se tu fossi libero domani, usciremmo. – Os *baset ti* yn rhydd yfory, baswn ni’n mynd allan. (Forma “baset ti” al passato per “tu”)
6. Se lei vincesse la gara, sarebbe famosa. – Pe *basai hi* yn ennill y ras, basai hi’n enwog. (Forma femminile “basai hi”)
7. Se loro avessero tempo, aiuterebbero. – Os *basen nhw* â digon o amser, basen nhw’n helpu. (Condizione per “loro” con verbo “bod” passato)
8. Se io sapessi la verità, la direi. – Pe *baswn i* yn gwybod y gwir, baswn i’n dweud wrthyt. (Prima persona singolare con verbo “bod” passato)
9. Se tu incontrassi il mio amico, ti piacerebbe. – Os *baset ti* yn cwrdd â fy ffrind, baset ti’n hoffi e. (Condizione per “tu” con verbo “bod” passato)
10. Se lui suonasse la chitarra, sarebbe bravo. – Pe *basai e* yn chwarae’r gitâr, basai e’n dda iawn. (Forma maschile con verbo “bod” passato)
2. Se tu studiassi di più, otterresti voti migliori. – Pe *baset ti* yn astudio mwy, baset ti’n cael marciau gwell. (Condizione per “tu” con verbo “bod” passato)
3. Se lui lavorasse qui, sarebbe felice. – Os *bai e* yn gweithio yma, basai e’n hapus. (Forma maschile “bai e” al passato)
4. Se noi potessimo venire, verremmo volentieri. – Pe *basen ni* yn gallu dod, basen ni’n dod gyda llawen. (Usa “basen ni” al passato con “ni”)
5. Se tu fossi libero domani, usciremmo. – Os *baset ti* yn rhydd yfory, baswn ni’n mynd allan. (Forma “baset ti” al passato per “tu”)
6. Se lei vincesse la gara, sarebbe famosa. – Pe *basai hi* yn ennill y ras, basai hi’n enwog. (Forma femminile “basai hi”)
7. Se loro avessero tempo, aiuterebbero. – Os *basen nhw* â digon o amser, basen nhw’n helpu. (Condizione per “loro” con verbo “bod” passato)
8. Se io sapessi la verità, la direi. – Pe *baswn i* yn gwybod y gwir, baswn i’n dweud wrthyt. (Prima persona singolare con verbo “bod” passato)
9. Se tu incontrassi il mio amico, ti piacerebbe. – Os *baset ti* yn cwrdd â fy ffrind, baset ti’n hoffi e. (Condizione per “tu” con verbo “bod” passato)
10. Se lui suonasse la chitarra, sarebbe bravo. – Pe *basai e* yn chwarae’r gitâr, basai e’n dda iawn. (Forma maschile con verbo “bod” passato)
