1. Мен кітап *оқып жатырмын* (indica l’azione di leggere che sta avvenendo ora).
2. Сен теледидар *қарап жатырсың* (indica l’azione di guardare che sta avvenendo ora).
3. Ол тамақ *жеп жатыр* (indica l’azione di mangiare che sta avvenendo ora).
4. Біз сабақ *оқып жатырмыз* (indica l’azione di studiare che sta avvenendo ora).
5. Олар далада *ойнап жатыр* (indica l’azione di giocare che sta avvenendo ora).
6. Мен музыка *тыңдап жатырмын* (indica l’azione di ascoltare che sta avvenendo ora).
7. Сен телефонмен *сөйлесіп жатырсың* (indica l’azione di parlare che sta avvenendo ora).
8. Ол сурет *салып жатыр* (indica l’azione di disegnare che sta avvenendo ora).
9. Біз үйді *тазалап жатырмыз* (indica l’azione di pulire che sta avvenendo ora).
10. Олар фильм *көруде* (indica l’azione di guardare che sta avvenendo ora, alternativa al presente progressivo).

1. Мен су *ішіп жатырмын* (azione di bere in corso).
2. Сен газетті *оқып жатырсың* (azione di leggere in corso).
3. Ол музыкаға *ән салып жатыр* (azione di cantare in corso).
4. Біз қалада *жүгіруде* (azione di correre in corso, forma alternativa).
5. Олар компьютерде *ойнап жатыр* (azione di giocare in corso).
6. Мен хат *жазып жатырмын* (azione di scrivere in corso).
7. Сен терезені *жапқалап жатырсың* (azione di chiudere in corso).
8. Ол ағылшын тілін *үйреніп жатыр* (azione di imparare in corso).
9. Біз саяхатқа *шықпақшымыз* (azione futura prossima, nota differenza).
10. Олар музыка *тыңдап отыр* (azione di ascoltare in corso, forma alternativa).