1. Domani io *خواهم رفت* al mercato. (Usa il futuro semplice per indicare un’azione futura precisa)
2. Lei *خواهد خواند* un libro stasera. (Futuro semplice per un’azione programmata)
3. Noi *خواهیم دید* un film domani sera. (Indica un futuro certo)
4. Loro *خواهند آمد* alla festa domani. (Azione futura confermata)
5. Tu *خواهی نوشت* una lettera domani mattina. (Futuro semplice per un’azione futura)
6. Io *خواهم گفت* la verità domani. (Usa il futuro semplice per una promessa)
7. Lei *خواهد خرید* un vestito nuovo la prossima settimana. (Azione futura decisa)
8. Noi *خواهیم صحبت کرد* con il direttore domani. (Futuro semplice per intenzione futura)
9. Voi *خواهید رفت* in viaggio la prossima estate. (Futuro semplice per un piano futuro)
10. Loro *خواهند ساخت* una casa nuova l’anno prossimo. (Azione futura definitiva)

1. Domani a quest’ora io *در حال رفتن خواهم بود*. (Usa il futuro continuo per un’azione in corso nel futuro)
2. Lei *در حال خواندن خواهد بود* quando arriverò. (Futuro continuo per azione in svolgimento)
3. Noi *در حال دیدن خواهیم بود* un film alle otto. (Indica azione futura in corso)
4. Loro *در حال آمدن خواهند بود* quando li chiamerai. (Futuro continuo per azione simultanea)
5. Tu *در حال نوشتن خواهی بود* la relazione domani pomeriggio. (Azione futura in corso)
6. Io *در حال گفتن خواهم بود* la verità durante la riunione. (Futuro continuo per azione simultanea)
7. Lei *در حال خریدن خواهد بود* quando arriveremo. (Descrive un’azione in corso nel futuro)
8. Noi *در حال صحبت کردن خواهیم بود* mentre aspetteremo l’autobus. (Futuro continuo con azione simultanea)
9. Voi *در حال رفتن خواهید بود* quando vi chiamerò. (Azione futura in svolgimento)
10. Loro *در حال ساختن خواهند بود* la casa durante l’estate. (Futuro continuo per durata futura)