1. Kāore au *e haere* ki te kura i tēnei rā. (Negazione presente: “non vado”)
2. Kāore ia *i kai* i te kai i te pō nei. (Negazione passato recente: “non ha mangiato”)
3. Kāore mātou *e mahi* i te rā nei. (Negazione presente: “non lavoriamo”)
4. Kāore koe *i kite* i a ia i te ata. (Negazione passato recente: “non hai visto”)
5. Kāore rātou *e peke* i te pao i tēnei wā. (Negazione presente: “non saltano”)
6. Kāore ia *i kōrero* ki a mātou i te ahiahi. (Negazione passato recente: “non ha parlato”)
7. Kāore au *e ako* i te reo Māori i tēnei wiki. (Negazione presente: “non studio”)
8. Kāore koe *i oma* ki te whare pukapuka i tērā rā. (Negazione passato recente: “non sei corso”)
9. Kāore mātou *e whakarongo* ki te waiata i tēnei wā. (Negazione presente: “non ascoltiamo”)
10. Kāore rātou *i haere* ki te hui i te rā nei. (Negazione passato recente: “non sono andati”)

1. Kāore au *e haere* ki te mahi āpōpō. (Negazione futuro: “non andrò”)
2. Kaua koe *e kai* i te rēmana. (Negazione imperativo: “non mangiare”)
3. Kāore ia *e peke* i te awa ā te Rāhoroi. (Negazione futuro: “non salterà”)
4. Kaua mātou *e whakatā* ināianei. (Negazione imperativo: “non ci riposiamo”)
5. Kāore rātou *e haere* ki te marae ā te Rāhina. (Negazione futuro: “non andranno”)
6. Kaua koe *e kōrero* pēnei. (Negazione imperativo: “non parlare così”)
7. Kāore au *e kai* i te kai reka ā te pō nei. (Negazione futuro: “non mangerò”)
8. Kaua koe *e oma* ki waho i te kāinga. (Negazione imperativo: “non correre”)
9. Kāore ia *e whakarongo* ki ngā kupu ā te rā nei. (Negazione futuro: “non ascolterà”)
10. Kaua rātou *e wehe* i te whare i tēnei wā. (Negazione imperativo: “non se ne vadano”)