Esercizio 1: Uso del gerundio per esprimere contemporaneità
1. Ὁ παῖς *τρέχων* τὴν ἀγορὰν ἐπιστρέφει. (Il bambino ritorna mentre corre al mercato.)
2. Ἡ γυνὴ *γράφουσα* τὰ γράμματα ἐστίν ἐν τῷ δωματίῳ. (La donna è nella stanza mentre scrive le lettere.)
3. Οἱ νέοι *μαθόντες* τὴν ἀλήθειαν ἐχάρησαν. (I giovani si rallegrarono dopo aver appreso la verità.)
4. Ὁ διδάσκαλος *λέγων* τοὺς λόγους ἦν σοφός. (Il maestro era saggio mentre parlava le parole.)
5. Οἱ στρατιῶται *πορευόμενοι* εἰς πόλιν ἦσαν ἄγρυπνοι. (I soldati erano svegli mentre marciavano verso la città.)
6. Ἡ κόρη *τραγουδοῦσα* ἔπαιζεν τὴν κιθάραν. (La ragazza suonava la cetra cantando.)
7. Ὁ ἀνήρ *βλέπων* τὰ ἔργα ἐθαύμαζεν. (L’uomo ammirava le opere guardando.)
8. Οἱ μαθηταὶ *ἀκούοντες* τὸν διδάσκαλον ἐνόμιζον σοφίαν. (Gli studenti credevano nella saggezza ascoltando il maestro.)
9. Ἡ γυνὴ *ποιούσα* τὰ ἔργα ἦν ἐργατικὴ. (La donna era laboriosa facendo i lavori.)
10. Ὁ σοφὸς *σκέπτων* τὰ ζητήματα εὗρεν λύσεις. (Il saggio trovò soluzioni riflettendo sulle questioni.)
2. Ἡ γυνὴ *γράφουσα* τὰ γράμματα ἐστίν ἐν τῷ δωματίῳ. (La donna è nella stanza mentre scrive le lettere.)
3. Οἱ νέοι *μαθόντες* τὴν ἀλήθειαν ἐχάρησαν. (I giovani si rallegrarono dopo aver appreso la verità.)
4. Ὁ διδάσκαλος *λέγων* τοὺς λόγους ἦν σοφός. (Il maestro era saggio mentre parlava le parole.)
5. Οἱ στρατιῶται *πορευόμενοι* εἰς πόλιν ἦσαν ἄγρυπνοι. (I soldati erano svegli mentre marciavano verso la città.)
6. Ἡ κόρη *τραγουδοῦσα* ἔπαιζεν τὴν κιθάραν. (La ragazza suonava la cetra cantando.)
7. Ὁ ἀνήρ *βλέπων* τὰ ἔργα ἐθαύμαζεν. (L’uomo ammirava le opere guardando.)
8. Οἱ μαθηταὶ *ἀκούοντες* τὸν διδάσκαλον ἐνόμιζον σοφίαν. (Gli studenti credevano nella saggezza ascoltando il maestro.)
9. Ἡ γυνὴ *ποιούσα* τὰ ἔργα ἦν ἐργατικὴ. (La donna era laboriosa facendo i lavori.)
10. Ὁ σοφὸς *σκέπτων* τὰ ζητήματα εὗρεν λύσεις. (Il saggio trovò soluzioni riflettendo sulle questioni.)
Esercizio 2: Uso del gerundio per indicare causa, modo o mezzo
1. Ἐπορεύθημεν *διὰ* τοῦ ποταμοῦ *πλέοντες*. (Siamo andati attraverso il fiume navigando.)
2. Ἐδίδασκεν τοὺς νέους *διδακτικῶς* *χρησιμοποιῶν* παραδείγματα. (Insegnava ai giovani usando esempi didattici.)
3. Ὁ ἀνὴρ ἐσώθη *φυγὼν* τὸν κίνδυνον. (L’uomo fu salvato fuggendo dal pericolo.)
4. Ἡ γυνὴ ἔλαβε τὰ δῶρα *χαίρουσα*. (La donna ricevette i doni con gioia.)
5. Οἱ πολῖται ἐνίκησαν *πολεμοῦντες* ἀνδρείως. (I cittadini vinsero combattendo coraggiosamente.)
6. Ὁ διδάσκαλος ἐδίδασκεν *χρησιμοποιῶν* ὑποδείγματα. (Il maestro insegnava usando esempi.)
7. Ἡ στρατιὰ ἐπορεύετο *ἐπὶ* τῇ ὁδῷ *πορευομένη*. (L’esercito marciava sulla strada camminando.)
8. Ὁ μαθητὴς ἐδίδαξεν *γράφων* τὰ μαθήματα. (Lo studente insegnò scrivendo le lezioni.)
9. Ἡ πόλις ἐσώθη *λαμβανομένη* σοφῶς τὰ μέτρα. (La città fu salvata prendendo saggiamente le misure.)
10. Οἱ νέοι ἔπαιζον *τραγουδῶντες* χαρῶντες. (I giovani giocavano cantando e gioendo.)
2. Ἐδίδασκεν τοὺς νέους *διδακτικῶς* *χρησιμοποιῶν* παραδείγματα. (Insegnava ai giovani usando esempi didattici.)
3. Ὁ ἀνὴρ ἐσώθη *φυγὼν* τὸν κίνδυνον. (L’uomo fu salvato fuggendo dal pericolo.)
4. Ἡ γυνὴ ἔλαβε τὰ δῶρα *χαίρουσα*. (La donna ricevette i doni con gioia.)
5. Οἱ πολῖται ἐνίκησαν *πολεμοῦντες* ἀνδρείως. (I cittadini vinsero combattendo coraggiosamente.)
6. Ὁ διδάσκαλος ἐδίδασκεν *χρησιμοποιῶν* ὑποδείγματα. (Il maestro insegnava usando esempi.)
7. Ἡ στρατιὰ ἐπορεύετο *ἐπὶ* τῇ ὁδῷ *πορευομένη*. (L’esercito marciava sulla strada camminando.)
8. Ὁ μαθητὴς ἐδίδαξεν *γράφων* τὰ μαθήματα. (Lo studente insegnò scrivendo le lezioni.)
9. Ἡ πόλις ἐσώθη *λαμβανομένη* σοφῶς τὰ μέτρα. (La città fu salvata prendendo saggiamente le misure.)
10. Οἱ νέοι ἔπαιζον *τραγουδῶντες* χαρῶντες. (I giovani giocavano cantando e gioendo.)
