1. Ek het ’n klein katjie gesien. (Diminutivo di “kat”, indica un piccolo gatto)
2. Sy het ’n mooi boompietjie in die tuin. (Diminutivo di “boompies”, un piccolo uccellino)
3. Die hondjie slaap in sy mandjie. (Diminutivo di “hond” e “mand”)
4. Ek drink ’n koppie tee. (Diminutivo di “kop”, una piccola tazza)
5. Die kind speel met ’n blokkie. (Diminutivo di “blok”, un piccolo blocco)
6. Sy het ’n roosie in haar hand. (Diminutivo di “roos”, una piccola rosa)
7. Ek het ’n klein huisie op die heuwel. (Diminutivo di “huis”, una casetta)
8. Hy eet ’n happie van die koekie. (Diminutivo di “hap” e “koek”, un piccolo boccone e un biscotto)
9. Die visse swem in die dammetjie. (Diminutivo di “dam”, una piccola pozza)
10. Ek skryf met ’n potloodjie. (Diminutivo di “potlood”, una matita piccola)

1. Ek wil ’n (hond / *hondjie*) hê. (Usa il diminutivo per indicare un piccolo cane)
2. Sy het ’n (boom / *boompie*) in haar tuin geplant. (Diminutivo per un piccolo albero)
3. Die (kat / *katjie*) slaap op die mat. (Piccolo gatto)
4. Ek koop ’n (huis / *huisie*) in die dorp. (Casetta)
5. Hy speel met ’n (bal / *balletjie*) in die park. (Piccola palla)
6. Sy eet ’n (appel / *appeltjie*) vir middagete. (Piccola mela)
7. Die (kind / *kindertjie*) lag hard. (Piccolo bambino)
8. Ek drink ’n (beker / *bekertjie*) koffie. (Piccola tazza)
9. Hulle het ’n (voël / *voëltjie*) in die kooi. (Piccolo uccello)
10. Ek het ’n (boek / *boekie*) gelees. (Piccolo libro)