1. यदि उसले पढेको *हुँदो* भने ऊ राम्रो नतिजा पाउँथ्यो। (Se avesse studiato, avrebbe ottenuto un buon risultato).
2. यदि म त्यो ठाउँमा गएको *हुँदो* भने मसँग तिमीलाई भेट्ने मौका हुन्थ्यो। (Se fossi andato in quel posto, avrei avuto l’opportunità di incontrarti).
3. यदि उसले मलाई पहिले फोन गरेको *हुँदो* भने म जान्थें। (Se mi avesse chiamato prima, sarei andato).
4. यदि हामीले समयमै काम गरेको *हुँदो* भने अब हामी फुर्सदमा हुन्थ्यौं। (Se avessimo fatto il lavoro in tempo, ora saremmo liberi).
5. यदि तिमीले त्यो कुरा भनेको *हुँदो* भने म विश्वास गर्थें। (Se avessi detto quella cosa, ti avrei creduto).
6. यदि उसले आफ्नो गल्ती स्वीकार गरेको *हुँदो* भने हामीसँग झगडा हुन्थेन। (Se avesse ammesso il suo errore, non avremmo litigato).
7. यदि म त्यो फिल्म पहिले देखेको *हुँदो* भने म तिमीलाई सुझाव दिने थिएँ। (Se avessi visto quel film prima, te lo avrei consigliato).
8. यदि हामीले त्यो अफर स्वीकार गरेको *हुँदो* भने अहिले हाम्रो स्थिति फरक हुन्थ्यो। (Se avessimo accettato quell’offerta, ora la nostra situazione sarebbe diversa).
9. यदि उसले मलाई साथ दिएको *हुँदो* भने म सफल हुन्थें। (Se mi avesse supportato, sarei stato di successo).
10. यदि तिमीले मलाई सल्लाह दिएको *हुँदो* भने म गलत निर्णय लिन्थिन। (Se mi avessi dato un consiglio, non avrei preso una decisione sbagliata).

1. यदि म अहिले धनी *हुँथे* भने मैले त्यो घर किन्थें। (Se ora fossi ricco, avrei comprato quella casa).
2. यदि उसले अहिले राम्रो काम पाएको *हुँथ्यो* भने ऊ खुशी हुन्थ्यो। (Se ora avesse un buon lavoro, sarebbe felice).
3. यदि हामीसँग अहिले समय *हुँथ्यो* भने हामी त्यो किताब पढ्थ्यौं। (Se avessimo tempo ora, leggeremmo quel libro).
4. यदि तिमीले अहिले त्यो कुरा बुझेको *हुँथ्यौ* भने मसँग कुरा गर्थ्यौ। (Se avessi capito quella cosa ora, ne avresti parlato con me).
5. यदि उसले अहिले राम्रो स्वास्थ्य *हुँथ्यो* भने ऊ दौडिन्थ्यो। (Se avesse buona salute ora, correrebbe).
6. यदि म अहिले धेरै ऊर्जा *हुँथे* भने म त्यो यात्रा गर्थें। (Se avessi molta energia ora, farei quel viaggio).
7. यदि हामीसँग अहिले राम्रो योजना *हुँथ्यो* भने हामीले त्यो परियोजना सफल बनाउँथ्यौं। (Se avessimo un buon piano ora, avremmo avuto successo nel progetto).
8. यदि उसले अहिले राम्रो निर्णय *हुँथ्यो* भने ऊ समस्याबाट बच्थ्यो। (Se avesse preso una buona decisione ora, si sarebbe salvato dai problemi).
9. यदि तिमी अहिले त्यो काम सकेको *हुँथ्यौ* भने हामीले पुरस्कार जित्थ्यौं। (Se avessi finito quel lavoro ora, avremmo vinto il premio).
10. यदि म अहिले अधिक अनुभव *हुँथे* भने मैले त्यो अवसर उपयोग गर्थें। (Se avessi più esperienza ora, avrei sfruttato quell’opportunità).