Esercizio 1: Condizionali misti – passato ipotetico e presente/futuro
1. ನಾನು *ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ* (presente del verbo “parlare”) ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರೆ.
2. ಅವನು *ಬಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ* (passato prossimo di “venire”) ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದರೆ.
3. ನೀವು ನನಗೆ ಸಮಯ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು *ಕೂಡಲೇ ಬರುವೆನು* (futuro semplice di “venire”).
4. ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶ್ರಮ ಮಾಡಿದರೆ, ಈಗ *ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ* (presente progressivo di “parlare”).
5. ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ *ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ* (presente progressivo di “dire”).
6. ನೀವು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರೆ, ಈಗ ನೀವು *ಸುಖಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ* (presente del verbo “essere felice”).
7. ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈಗ *ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ* (presente progressivo di “giocare”).
8. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ನೀವು *ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ* (presente del verbo “sapere”).
9. ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ *ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನು* (passato progressivo di “fare”).
10. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ *ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ* (presente semplice di “rispondere”).
2. ಅವನು *ಬಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ* (passato prossimo di “venire”) ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದರೆ.
3. ನೀವು ನನಗೆ ಸಮಯ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು *ಕೂಡಲೇ ಬರುವೆನು* (futuro semplice di “venire”).
4. ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶ್ರಮ ಮಾಡಿದರೆ, ಈಗ *ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ* (presente progressivo di “parlare”).
5. ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ *ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ* (presente progressivo di “dire”).
6. ನೀವು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರೆ, ಈಗ ನೀವು *ಸುಖಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ* (presente del verbo “essere felice”).
7. ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈಗ *ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ* (presente progressivo di “giocare”).
8. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ನೀವು *ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ* (presente del verbo “sapere”).
9. ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ *ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನು* (passato progressivo di “fare”).
10. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ *ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ* (presente semplice di “rispondere”).
Esercizio 2: Condizionali misti – presente ipotetico e passato
1. ನೀವು ಈಗ ಸಮಯ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು *ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ* (passato prossimo di “finire”).
2. ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶ್ರಮ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವಳು *ಹಿಂದೆ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ* (passato perfetto di “ottenere”).
3. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ *ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ* (passato progressivo di “guardare”).
4. ನಾವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ನಾವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು *ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ* (passato prossimo di “completare”).
5. ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈಗಲೂ *ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ* (passato prossimo di “finire”).
6. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈಗ ಅವನಿಗೆ *ನಂಬಿದ್ದೇನೆ* (presente semplice di “credere”).
7. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಈಗ *ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ* (passato progressivo di “evitare”).
8. ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು *ಅನಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ* (passato semplice di “approvare”).
9. ನೀವು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈಗ *ಹಿಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದಿರೀತೆ* (passato perfetto di “risolvere”).
10. ಅವಳು ನನಗೆ ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ *ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ* (passato prossimo di “spiegare”).
2. ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶ್ರಮ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವಳು *ಹಿಂದೆ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ* (passato perfetto di “ottenere”).
3. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ *ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ* (passato progressivo di “guardare”).
4. ನಾವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ನಾವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು *ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ* (passato prossimo di “completare”).
5. ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈಗಲೂ *ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ* (passato prossimo di “finire”).
6. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈಗ ಅವನಿಗೆ *ನಂಬಿದ್ದೇನೆ* (presente semplice di “credere”).
7. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಈಗ *ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ* (passato progressivo di “evitare”).
8. ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು *ಅನಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ* (passato semplice di “approvare”).
9. ನೀವು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈಗ *ಹಿಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದಿರೀತೆ* (passato perfetto di “risolvere”).
10. ಅವಳು ನನಗೆ ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ *ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ* (passato prossimo di “spiegare”).
