1. Ég er *hér* í skólanum. (Indica il luogo dove sei in questo momento).
2. Hún býr *heima* hjá fjölskyldunni sinni. (Dove abita lei, a casa o fuori?).
3. Við hittumst *þar* á kaffihúsinu. (Indica un luogo lontano da chi parla).
4. Bókin er *þarna* á borðinu. (Indica un luogo vicino ma non immediato).
5. Hundurinn er *útí* garðinum að leika sér. (Dove si trova il cane, fuori o dentro?).
6. Foreldrar mínir eru *í vinnunni* núna. (Indica il luogo dove lavorano).
7. Hann fór *til baka* heim eftir vinnu. (Indica il movimento verso casa).
8. Við erum *úti* að ganga í fallegu veðri. (Dove siete, dentro o fuori?).
9. Bíllinn er *inní* bílskúrnum. (Indica un luogo chiuso dove si trova il veicolo).
10. Hún stendur *við hurðina* og bíður. (Dove si trova lei rispetto all’entrata?).

1. Ég setti bókina *hér* á hilluna. (Dove hai messo la cosa, vicino a te?).
2. Þeir eru *þar* í bænum að versla. (Dove sono loro, in un altro posto rispetto a te?).
3. Við borðuðum *heima* í gærkvöldi. (Dove avete mangiato, a casa o fuori?).
4. Hún horfir út *í garðinn*. (Dove guarda lei, fuori o dentro?).
5. Barnið leikir sér *úti* í snjónum. (Dove gioca il bambino?).
6. Ég sá hann *inní* versluninni. (Dove hai visto lui, dentro un negozio o fuori?).
7. Þú átt að fara *til baka* á skrifstofuna. (Dove devi andare, indietro o avanti?).
8. Hundurinn situr *við hliðina á mér*. (Dove si trova il cane rispetto a te?).
9. Hún stendur *þarna* við vegginn. (Dove si trova lei, vicino o lontano?).
10. Við fórum *inní* bíóið að horfa á mynd. (Dove siete andati a vedere il film?).