1. Ek is *nie* moeg nie. (Negare un aggettivo)
2. Sy praat *nie* Afrikaans nie. (Negare un verbo)
3. Ons gaan *nie* skool toe nie. (Negare un’azione futura)
4. Hulle het *nie* honger nie. (Negare uno stato)
5. Die kinders speel *nie* buite nie. (Negare un’azione presente)
6. Ek verstaan *nie* die vraag nie. (Negare comprensione)
7. Hy is *nie* by die huis nie. (Negare la posizione)
8. Julle luister *nie* mooi nie. (Negare attenzione)
9. Die kat slaap *nie* op die bed nie. (Negare un’azione abituale)
10. Sy wil *nie* koffie hê nie. (Negare un desiderio)

1. Ek het *geen* geld nie. (Negare possesso di qualcosa)
2. Sy het *geen* vriende in die dorp nie. (Negare presenza di persone)
3. Ons het *geen* brood vir ontbyt nie. (Negare disponibilità di cibo)
4. Hulle kry *geen* werk nie. (Negare opportunità)
5. Die winkel het *geen* melk nie. (Negare disponibilità in un luogo)
6. Ek sien *geen* voëls in die tuin nie. (Negare presenza di animali)
7. Hy het *geen* tyd om te help nie. (Negare disponibilità di tempo)
8. Julle het *geen* probleme met die toets nie. (Negare difficoltà)
9. Die klas het *geen* boeke vir die vak nie. (Negare materiale)
10. Sy kry *geen* e-posse vandag nie. (Negare ricezione di messaggi)