1. Kei te haere ahau ki te toa *ā* ka hokona e au ngā āporo. (Congiunzione che significa “e”)
2. I kite au i te manu *nā* i rere i te rākau. (Congiunzione che significa “perché”)
3. Ka kai mātou i te kai *ā* ka inu i te wai. (Congiunzione che significa “e”)
4. Ka haere ahau ki te kura *ina* ka mutu taku mahi. (Congiunzione che significa “quando”)
5. Ka toro atu te tamaiti ki te whare *nā* i te mea e hiahia ana ia ki te tākaro. (Congiunzione che significa “perché”)
6. Ka rēti te whānau i te whare *ā* ka kite i te kiriata. (Congiunzione che significa “e”)
7. Ka hoki mai au ki te kāinga *ina* ka pouri te rā. (Congiunzione che significa “quando”)
8. Ka rongo au i te waiata *nā* i te mea he pai ki ahau. (Congiunzione che significa “perché”)
9. Ka oma te kurī ki te mara *ā* ka moe i te rā. (Congiunzione che significa “e”)
10. Ka ako te tauira i te reo Māori *ina* ka pīrangi ia ki te kōrero. (Congiunzione che significa “quando”)

1. Ko te tangata *nā* i awhina i ahau he tino pai. (Pronome relativo che significa “che”)
2. He whare nui tōku hoa *e* noho ana i Rotorua. (Particella relativa che significa “che”)
3. Ko te pukapuka *e* pānuihia ana e au he tino pai. (Particella relativa che significa “che”)
4. Ko te mea *nā* i hanga i tēnei taonga he tohunga. (Pronome relativo che significa “che”)
5. He tamaiti *e* oma ana i te māra. (Particella relativa che significa “che”)
6. Ko te wāhi *nā* i tū te hui he tino ataahua. (Pronome relativo che significa “dove”)
7. Ko te kurī *e* kai ana i te kai he kaikaio. (Particella relativa che significa “che”)
8. He tangata *nā* i ako i ahau i te reo Māori. (Pronome relativo che significa “che”)
9. Ko te waka *e* rere ana i te awa he tere. (Particella relativa che significa “che”)
10. Ko te mahi *nā* i oti i a ia he tino pai. (Pronome relativo che significa “che”)