Presente semplice – Verbi comuni in maori
2. E *kōrero* ana ia i te reo Māori. (Parlare – azione in corso)
3. Ka *haere* au ki te kura i te ata. (Andare – azione futura vicina)
4. E *tākaro* ana ngā tamariki i te pāmu. (Giocare – azione in corso)
5. Ka *māra* te whānau i te māra i ngā rā katoa. (Coltivare – azione abituale)
6. E *pānui* ana ia i te pukapuka. (Leggere – azione in corso)
7. Ka *waiata* mātou i te waiata hou. (Cantare – azione futura vicina)
8. E *pēhi* ana te tama i te pātene. (Premere – azione in corso)
9. Ka *tunu* koe i te kai i te ahiahi. (Cucinare – azione futura vicina)
10. E *mātakitaki* ana rātou i te pouaka whakaata. (Guardare – azione in corso)
Passato e futuro – Coniugazione dei verbi in maori
2. I *kai* ia i te kai reka. (Mangiare – passato)
3. Ka *mahara* mātou ki ngā wā o mua āpōpō. (Ricordare – futuro)
4. I *whakarongo* rātou ki te waiata i te pō. (Ascoltare – passato)
5. Ka *ako* koe i te reo Māori āpōpō. (Imparare – futuro)
6. I *tākaro* ngā tamariki i te pāka i te rā nei. (Giocare – passato)
7. Ka *hīkoi* au ki te takutai ā te Rāhoroi. (Camminare – futuro)
8. I *pānui* ia i te pukapuka i te ata. (Leggere – passato)
9. Ka *whakaari* mātou i te whakaaturanga ā te Rātū. (Recitare/Mostrare – futuro)
10. I *tunu* koe i te kai i te pō o te Rāapa. (Cucinare – passato)