Che cosa sono le preposizioni nella grammatica portoghese?
Le preposizioni sono parole invariabili che servono a collegare elementi all’interno di una frase, stabilendo relazioni di luogo, tempo, causa, modo, scopo e altri rapporti logici tra i termini. In portoghese, come in italiano, svolgono un ruolo cruciale per la coesione sintattica e per il significato complessivo della frase.
Ad esempio, nella frase “Eu vou ao mercado” (“Io vado al mercato”), la preposizione ao indica la direzione o destinazione.
Le preposizioni portoghesi più comuni
Esistono diverse preposizioni usate frequentemente nel portoghese. Ecco un elenco delle principali con il loro significato e un esempio di utilizzo:
- a – indica direzione, tempo o modo
Es: Vou a Lisboa. (Vado a Lisbona.) - de – esprime origine, possesso o argomento
Es: O livro de Maria. (Il libro di Maria.) - em – indica luogo o tempo
Es: Estamos em casa. (Siamo a casa.) - para – scopo, destinazione o intenzione
Es: Este presente é para você. (Questo regalo è per te.) - por – causa, mezzo o durata
Es: Ele viajou por três dias. (Ha viaggiato per tre giorni.) - com – compagnia o modo
Es: Saí com meus amigos. (Sono uscito con i miei amici.)
Preposizioni articolate in portoghese
In portoghese, alcune preposizioni si combinano con gli articoli determinativi formando le cosiddette preposições contraídas (preposizioni articolate). Queste contrazioni sono molto comuni e si usano per rendere la lingua più fluida.
Ecco alcune delle principali preposizioni articolate:
| Preposizione + Articolo | Forma Contratta | Esempio |
|---|---|---|
| a + o | ao | Vou ao parque. |
| a + a | à | Cheguei à escola. |
| de + o | do | O livro do professor. |
| de + a | da | A casa da Maria. |
| em + o | no | Estou no escritório. |
| em + a | na | Ela está na cozinha. |
| por + o | pelo | Andei pelo parque. |
| por + a | pela | Passamos pela rua. |
Queste contrazioni sono essenziali per parlare e scrivere correttamente in portoghese, evitando ripetizioni e rendendo il discorso più naturale.
Uso delle preposizioni con i verbi
Un aspetto complesso ma fondamentale nella grammatica portoghese è la combinazione tra verbi e preposizioni. Alcuni verbi richiedono preposizioni specifiche per completare il loro significato. Questo fenomeno è noto come reggenza verbale.
Di seguito alcuni esempi di verbi portoghesi con le relative preposizioni:
- Gostar de – piacere di
Esempio: Eu gosto de música. - Precisar de – aver bisogno di
Esempio: Ela precisa de ajuda. - Depender de – dipendere da
Esempio: Tudo depende de você. - Assistir a – assistere a (evento, spettacolo)
Esempio: Vamos assistir ao jogo. - Sonhar com – sognare di/con
Esempio: Eu sonho com férias.
È importante imparare quali preposizioni si usano con i verbi più comuni per evitare errori e migliorare la fluidità del discorso.
Preposizioni di luogo, tempo e modo
Le preposizioni possono indicare vari tipi di relazioni nella frase. Le più frequenti sono quelle di luogo, tempo e modo.
Preposizioni di luogo
- em – dentro, in
Ex: Estou em casa. - sobre – sopra
Ex: O livro está sobre a mesa. - entre – tra
Ex: O banco fica entre a loja e o café. - perto de – vicino a
Ex: A escola é perto de minha casa. - longe de – lontano da
Ex: Ele mora longe de aqui.
Preposizioni di tempo
- às – indica l’ora precisa
Ex: A reunião é às 10 horas. - de – indica un periodo
Ex: Trabalho de manhã. - até – fino a
Ex: Estudo até as 20h. - desde – da (punto di partenza nel tempo)
Ex: Moro aqui desde 2010.
Preposizioni di modo
- com – con
Ex: Ele fala com calma. - sem – senza
Ex: Eu não posso viver sem música.
Consigli pratici per imparare le preposizioni portoghesi
Apprendere le preposizioni in portoghese può risultare complesso a causa delle molteplici sfumature di significato e della reggenza verbale. Ecco alcuni suggerimenti per facilitare lo studio:
- Studiare le preposizioni in contesto: imparare frasi complete aiuta a capire come e quando usare ogni preposizione.
- Memorizzare le preposizioni articolate: la conoscenza delle forme contratte è indispensabile per una comunicazione naturale.
- Praticare con esercizi specifici: quiz e attività di completamento aiutano a fissare le regole.
- Utilizzare risorse online come Talkpal: piattaforme interattive offrono lezioni, esercizi e feedback personalizzati.
- Ascoltare e leggere in portoghese: esporre se stessi alla lingua autentica facilita l’assimilazione delle preposizioni.
Conclusione
Le preposizioni nella grammatica portoghese sono strumenti indispensabili per costruire frasi corrette e precise, esprimendo relazioni spaziali, temporali e logiche. La loro conoscenza approfondita è essenziale per chiunque voglia apprendere il portoghese in modo efficace. Grazie a risorse come Talkpal, è possibile imparare in modo interattivo e pratico, migliorando gradualmente la padronanza di queste importanti strutture linguistiche. Con esercizio costante e attenzione ai dettagli, usare le preposizioni diventerà naturale e spontaneo, facilitando la comunicazione in tutte le situazioni.
Scarica l'applicazione talkpal 
_icon.svg){kind=icon}
