Le proposizioni subordinate oggettive sono quelle che svolgono la funzione di oggetto del verbo della proposizione principale. Solitamente, si introducono con un verbo che esprime un’opinione, un desiderio, un ordine o una percezione. In tedesco, queste proposizioni si chiamano “Objektsatz”.

La struttura delle proposizioni subordinate oggettive

Nelle proposizioni subordinate oggettive, il verbo coniugato si posiziona alla fine della frase e il verbo ausiliare (se presente) precede il verbo principale.

Ich denke, dass er morgen kommt.
(Penso che lui venga domani.)

In questo esempio, la proposizione subordinata oggettiva “dass er morgen kommt” svolge la funzione di oggetto del verbo “denken” nella proposizione principale.

Congiunzioni per introdurre proposizioni subordinate oggettive

Le congiunzioni più utilizzate per introdurre proposizioni subordinate oggettive sono “dass” (che), “ob” (se) e “wenn” (quando).

Sie fragt, ob er zu Hause ist.
(Lei chiede se lui è a casa.)

Er will wissen, wann der Zug abfährt.
(Vuole sapere quando parte il treno.)

Proposizioni subordinate soggettive

Le proposizioni subordinate soggettive, chiamate “Subjektsatz” in tedesco, svolgono la funzione di soggetto del verbo della proposizione principale. Solitamente, si introducono con un verbo che esprime un’opinione, un desiderio o una percezione, simile alle proposizioni subordinate oggettive.

La struttura delle proposizioni subordinate soggettive

Anche nelle proposizioni subordinate soggettive, il verbo coniugato si posiziona alla fine della frase e il verbo ausiliare (se presente) precede il verbo principale. La proposizione subordinata precede il verbo della proposizione principale.

Dass er kommt, freut mich.
(Che lui venga, mi fa piacere.)

In questo esempio, la proposizione subordinata soggettiva “dass er kommt” svolge la funzione di soggetto del verbo “freuen” nella proposizione principale.

Congiunzioni per introdurre proposizioni subordinate soggettive

Le congiunzioni utilizzate per introdurre proposizioni subordinate soggettive sono le stesse delle proposizioni subordinate oggettive: “dass” (che), “ob” (se) e “wenn” (quando).

Ob er kommt, ist noch unklar.
(Se lui viene, è ancora incerto.)

Wann der Zug abfährt, steht im Fahrplan.
(Quando parte il treno, è scritto nell'orario.)

Conclusioni

Le proposizioni subordinate oggettive e soggettive sono elementi fondamentali nella grammatica tedesca e permettono di esprimere concetti più complessi e articolati. Ricordarsi delle regole di struttura e delle congiunzioni utilizzate per introdurle è essenziale per padroneggiare questo aspetto della lingua tedesca. Attraverso una pratica costante e l’analisi di esempi concreti, si può acquisire una solida comprensione delle proposizioni subordinate oggettive e soggettive e migliorare notevolmente le proprie competenze linguistiche in tedesco.