Congiuntivo - Grammatica coreana

La lingua coreana, a differenza dell’inglese, non esprime esplicitamente i tempi congiuntivi. Tuttavia, l’impiego di certe strutture grammaticali suggerisce il modo congiuntivo, le condizioni di segnalazione, i desideri o gli scenari ipotetici. Le tecniche principali prevedono l’uso di ‘-(으)면’, ‘-(으)ᄅ 거야’, ‘-(으)ᄅ래(요)?’, ‘-(으)ᄅ 테니까’, e ‘-아/어야 돼(요)’.

Gli esercizi per padroneggiare queste strutture nella grammatica coreana prevedono la creazione di frasi e attività di traduzione. Ad esempio, gli studenti possono applicare ‘-(으)면’ per formare condizionali come “Se studio, passerò”, traducendosi in coreano come “공부하면 합격할 거예요”. Gli studenti vengono anche addestrati a esprimere eventi ipotetici o futuri usando ‘-(으)ᄅ 거야’ come “Andrò a casa” che è “집에 갈 거야” in coreano.

Inoltre, gli scenari su desideri, intenzioni o suggestioni vengono praticati usando ‘-(으)ᄅ래(요)?’, mentre ‘-(으)ᄅ 테니까’ viene utilizzato per esprimere supposizioni o convinzioni. Infine, gli esercizi che impongono ‘-아/어야 돼(요)’ sono praticati per esprimere necessità o obbligo. La pratica religiosa con queste strutture consolida la loro comprensione del modo congiuntivo in coreano.