Il verbo tedesco "zuweisen" è un termine composto dalla preposizione "zu" (che significa "a", "verso" o "per") e dal verbo "weisen" (che significa "mostrare" o "indicare"). Insieme, formano il verbo "zuweisen", il cui significato principale è "assegnare" o "attribuire". Questo verbo viene utilizzato in vari contesti per indicare l'atto di destinare qualcosa a qualcuno o a qualcosa, come ad esempio compiti, responsabilità, risorse o ruoli specifici. La radice del verbo "weisen" suggerisce l'idea di dirigere o indicare qualcosa in modo specifico, mentre la preposizione "zu" rafforza l'idea di destinazione o direzione verso un obiettivo o un destinatario preciso.
Der Lehrer wies den Schülern ihre Aufgaben zu.
Ich weise dir diese Aufgabe zu, weil du die nötigen Fähigkeiten hast.
Die Chefin hat die neuen Projekte an verschiedene Teams zugewiesen.
Wir mussten die Sitzplätze den Gästen zuweisen.
Das System wird automatisch jedem Benutzer eine ID zuweisen.
Er konnte die Ressourcen effizient zuweisen.
Die Organisation hatte die Gelder den verschiedenen Abteilungen zugewiesen.
Kannst du mir bitte eine andere Aufgabe zuweisen?
Im Meeting wurde die Verantwortung klar zugewiesen.
Wir haben die Zimmernummern den Gästen zugewiesen.
Ich weise die Aufgabe zu.
Du weist den Platz zu.
Er weist die Rolle zu.
Sie weist die Verantwortung zu.
Es weist die Nummer zu.
Wir weisen die Ressourcen zu.
Ihr weist die Aufgaben zu.
Sie weisen die Tickets zu.
Ich wies die Aufgabe zu.
Du wiesest den Platz zu.
Er wies die Rolle zu.
Sie wies die Verantwortung zu.
Es wies die Nummer zu.
Wir wiesen die Ressourcen zu.
Ihr wieset die Aufgaben zu.
Sie wiesen die Tickets zu.
Ich werde die Aufgabe zuweisen.
Du wirst den Platz zuweisen.
Er wird die Rolle zuweisen.
Sie wird die Verantwortung zuweisen.
Es wird die Nummer zuweisen.
Wir werden die Ressourcen zuweisen.
Ihr werdet die Aufgaben zuweisen.
Sie werden die Tickets zuweisen.
Ich würde die Aufgabe zuweisen.
Du würdest den Platz zuweisen.
Er würde die Rolle zuweisen.
Sie würde die Verantwortung zuweisen.
Es würde die Nummer zuweisen.
Wir würden die Ressourcen zuweisen.
Ihr würdet die Aufgaben zuweisen.
Sie würden die Tickets zuweisen.
Ich weise die Aufgabe zu, als ob es wichtig wäre.
Du weisest den Platz zu, als ob es dringend wäre.
Er weise die Rolle zu, als ob er es wüsste.
Sie weise die Verantwortung zu, als ob sie Erfahrung hätte.
Es weise die Nummer zu, als ob es notwendig wäre.
Wir weisen die Ressourcen zu, als ob wir es müssten.
Ihr weiset die Aufgaben zu, als ob es keine andere Option gäbe.
Sie weisen die Tickets zu, als ob es keine Verzögerung gäbe.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
