Il verbo spagnolo "zozobrar" è un termine che si usa principalmente nel contesto marittimo. Deriva dal latino "subsŭmbrāre" e si riferisce all'azione di una nave che perde stabilità e corre il rischio di capovolgersi o affondare. In senso figurato, "zozobrar" può essere usato anche per descrivere una situazione che sta per fallire o andare a rotoli. Questo verbo è un esempio di come il linguaggio marittimo abbia influenzato la lingua spagnola, riflettendo l'importanza storica della navigazione e del commercio marittimo nella cultura ispanica.
El barco zozobró debido a la fuerte tormenta.
No queremos que el proyecto zozobre por falta de fondos.
Durante la navegación, el capitán temía que el barco zozobrara.
Si no tomamos precauciones, la empresa podría zozobrar.
El velero zozobraba en medio del océano.
Los marineros intentaron evitar que la nave zozobrara.
Es importante mantener la calma para no zozobrar en situaciones difíciles.
A pesar de los esfuerzos, el bote zozobró cerca de la costa.
Esperamos que nuestro plan no zozobre por falta de apoyo.
El temor de que el barco zozobrase mantenía a la tripulación alerta.
Yo zozobro en aguas turbulentas.
Tú zozobras cuando pierdes el control.
Él/Ella/Usted zozobra en momentos difíciles.
Nosotros/Nosotras zozobramos en la tormenta.
Vosotros/Vosotras zozobráis en el mar agitado.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobran en la crisis.
Yo zozobraba cada vez que navegaba.
Tú zozobrabas en tus aventuras.
Él/Ella/Usted zozobraba en sus viajes.
Nosotros/Nosotras zozobrábamos en el pasado.
Vosotros/Vosotras zozobrábais frecuentemente.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobraban al anochecer.
Yo zozobraré si no soy cuidadoso.
Tú zozobrarás sin preparación.
Él/Ella/Usted zozobrará en la próxima tormenta.
Nosotros/Nosotras zozobraremos si no cambiamos rumbo.
Vosotros/Vosotras zozobraréis en esas condiciones.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobrarán si no se cuidan.
Yo zozobraría si fuera necesario.
Tú zozobrarías en esa situación.
Él/Ella/Usted zozobraría bajo presión.
Nosotros/Nosotras zozobraríamos si no tuviéramos ayuda.
Vosotros/Vosotras zozobraríais con esas olas.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobrarían sin guía.
Yo he zozobrado muchas veces.
Tú has zozobrado en tu vida.
Él/Ella/Usted ha zozobrado en su carrera.
Nosotros/Nosotras hemos zozobrado juntos.
Vosotros/Vosotras habéis zozobrado en equipo.
Ellos/Ellas/Ustedes han zozobrado en sus intentos.
Yo zozobré ayer.
Tú zozobraste en la última tormenta.
Él/Ella/Usted zozobró en el viaje pasado.
Nosotros/Nosotras zozobramos en la última expedición.
Vosotros/Vosotras zozobrasteis en la travesía.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobraron en alta mar.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.