Il verbo tedesco "ziehen" è un verbo versatile e ampiamente utilizzato che può essere tradotto in italiano come "tirare" o "trascinare". La sua radice si trova in molte espressioni e combinazioni diverse, rendendolo un verbo molto importante da conoscere per chiunque stia imparando il tedesco. Nella sua forma base, "ziehen" indica l'azione di applicare forza per spostare qualcosa verso di sé o in una direzione specifica. Tuttavia, il verbo può assumere significati diversi a seconda del contesto e delle preposizioni con cui viene utilizzato. Ad esempio, può riferirsi al trasferimento, al cambiamento di residenza, o anche a concetti più astratti come l'attrazione o l'influenza. Il verbo "ziehen" è un verbo irregolare (starkes Verb) e cambia radicalmente nella coniugazione nei diversi tempi verbali. La comprensione di questo verbo e delle sue diverse applicazioni è fondamentale per acquisire una maggiore padronanza della lingua tedesca.
Wir ziehen nächste Woche in unser neues Haus um.
Er zieht den Karren den ganzen Weg den Hügel hinauf.
Sie zog die Vorhänge zu, um das Sonnenlicht abzuhalten.
Die Kinder ziehen am Seil beim Tauziehen.
Ich habe meinen Namen aus dem Hut gezogen und war der Gewinner.
Der Zug zog langsam aus dem Bahnhof.
Wir ziehen in Betracht, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
Der Wind zieht heute sehr stark durch die Straßen.
Sie zog ihre Jacke aus, als sie das warme Zimmer betrat.
Die Firma zieht bald in ein größeres Bürogebäude um.
Ich ziehe den Wagen.
Du ziehst die Tür.
Er/Sie/Es zieht das Seil.
Wir ziehen die Kiste.
Ihr zieht die Vorhänge.
Sie ziehen die Schublade.
Ich habe den Wagen gezogen.
Du hast die Tür gezogen.
Er/Sie/Es hat das Seil gezogen.
Wir haben die Kiste gezogen.
Ihr habt die Vorhänge gezogen.
Sie haben die Schublade gezogen.
Ich zog den Wagen.
Du zogst die Tür.
Er/Sie/Es zog das Seil.
Wir zogen die Kiste.
Ihr zogt die Vorhänge.
Sie zogen die Schublade.
Ich werde den Wagen ziehen.
Du wirst die Tür ziehen.
Er/Sie/Es wird das Seil ziehen.
Wir werden die Kiste ziehen.
Ihr werdet die Vorhänge ziehen.
Sie werden die Schublade ziehen.
Ich hatte den Wagen gezogen.
Du hattest die Tür gezogen.
Er/Sie/Es hatte das Seil gezogen.
Wir hatten die Kiste gezogen.
Ihr hattet die Vorhänge gezogen.
Sie hatten die Schublade gezogen.
Ich würde den Wagen ziehen.
Du würdest die Tür ziehen.
Er/Sie/Es würde das Seil ziehen.
Wir würden die Kiste ziehen.
Ihr würdet die Vorhänge ziehen.
Sie würden die Schublade ziehen.
Ich hätte den Wagen gezogen.
Du hättest die Tür gezogen.
Er/Sie/Es hätte das Seil gezogen.
Wir hätten die Kiste gezogen.
Ihr hättet die Vorhänge gezogen.
Sie hätten die Schublade gezogen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
