Il verbo "voltar" è uno dei verbi più comuni e utili della lingua portoghese. Derivato dal latino "voltare", significa principalmente "tornare" o "ritornare". È un verbo regolare e appartiene alla prima coniugazione, terminando in "-ar". Oltre al significato principale, "voltar" può anche assumere altri significati a seconda del contesto, come "girare" o "voltare" in senso fisico, o anche "riprendere" un'azione o un'attività. La sua versatilità lo rende un verbo fondamentale per chiunque voglia padroneggiare il portoghese, sia parlato che scritto.
Eu voltei para casa mais cedo hoje.
Você voltará para a cidade no próximo mês?
Ele volta do trabalho por volta das seis da tarde.
Ela voltou de férias na semana passada.
Nós voltaremos a nos encontrar no sábado.
Vocês voltaram ao restaurante que gostaram tanto?
Eles voltam de viagem amanhã.
Eu voltarei para a escola quando as férias terminarem.
Se você voltar agora, ainda pega o cinema aberto.
Ela sempre volta para casa depois da meia-noite.
Eu volto para casa todos os dias.
Tu voltas da escola às três.
Ele volta do trabalho à noite.
Nós voltamos juntos para o hotel.
Vós voltais da festa tarde.
Eles voltam para o Brasil no verão.
Eu voltei cedo ontem.
Tu voltaste da praia à tarde.
Ele voltou do mercado agora.
Nós voltamos de viagem na semana passada.
Vós voltastes juntos da festa.
Eles voltaram para casa depois do filme.
Eu voltarei para o Brasil no ano que vem.
Tu voltarás cedo amanhã?
Ele voltará para o trabalho na segunda-feira.
Nós voltaremos para casa depois do jantar.
Vós voltareis para a escola na semana que vem.
Eles voltarão para a Europa nas férias.
Eu voltava para casa todos os dias à mesma hora.
Tu voltavas da escola sozinho.
Ele voltava tarde do trabalho.
Nós voltávamos para o hotel juntos.
Vós voltáveis sempre da festa tarde.
Eles voltavam para o Brasil todos os anos.
Eu voltaria para casa se pudesse.
Tu voltarias para a escola se precisasse.
Ele voltaria do trabalho mais cedo.
Nós voltaríamos para o hotel se estivesse aberto.
Vós voltaríeis da festa se fosse tarde.
Eles voltariam para o Brasil se tivessem tempo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.